Francesco De Gregori — Buenos Aires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buenos Aires" de Francesco De Gregori.
Letra
Le donne vanno e vengono nel porto di Buenos Aires,
hanno le ali ai piedi, ai piedi per volare,
hanno le ali al cuore, al cuore per camminare.
Le donne vanno e vengono nel porto di Buenos Aires.
Amore ragazzino, amore volato via,
ho messo il tuo cappello per farmi compagnia.
Ho messo il tuo cappello per non sentirmi sola.
Ho avuto un altro uomo ma perІ ti aspetto ancora,
ho avuto un altro uomo ma perІ ti aspetto ancora.
Le donne vanno e vengono nelle case di Buenos Aires,
hanno le chiavi in mano, le chiavi per provare.
Hanno le gambe lunghe e dolci, le gambe per amare.
Le donne si sorridono nelle case di Buenos Aires.
Amore dimenticato, amore con la pistola,
chiss dove sei stato e chiss dove sei ora,
amore da ringraziare e da tenersi stretto,
amore da guardare e da portare a letto,
amore da guardare e da portare a letto.
Le donne vanno e vengono sul corso di Buenos Aires,
fiori tra le dita, fiori da regalare,
matita sotto gli occhi, occhi da incatenare,
le donne si organizzano sul corso di Buenos Aires.
Amore interminabile, amore di poche ore,
entra dalla finestra e senza far rumore,
amore di mezzanotte, amore con gli occhi belli,
entra dalla finestra e scioglimi i capelli,
entra dalla finestra e scioglimi i capelli.
Tradução da letra
As mulheres vêm e vão no porto de Buenos Aires,
têm asas nos pés, nos pés para voar,
têm asas no coração, no coração para caminhar.
As mulheres vêm e vão para o porto de Buenos Aires.
Love Boy, Love flew away,
Pus o teu chapéu para me fazeres companhia.
Vesti o teu chapéu para não ficar sozinha.
Tive outro homem, mas ainda estou à tua espera.,
Tive outro homem, mas ainda estou à tua espera.
As mulheres vêm e vão nas casas de Buenos Aires,
eles têm as chaves para provar.
Têm pernas longas e doces, pernas para amar.
As mulheres sorriem nas casas de Buenos Aires.
Amor esquecido, amor com a arma,
quem sabe onde estiveste e quem sabe onde estás agora,
adorava agradecer e agarrar-me,
adoro ver e levar para a cama,
adoro ver e levar para a cama.
As mulheres vêm e vão no curso de Buenos Aires,
Flores entre os dedos, flores para dar,
lápis debaixo dos olhos, olhos a corrente,
as mulheres organizam-se no curso de Buenos Aires.
Amor sem fim, amor de algumas horas,
entre pela janela e não faça barulho,
Amor à meia-noite, amor com olhos lindos,
entra na janela e derrete o meu cabelo.,
entra na janela e derrete o meu cabelo.