Francesco De Gregori — Belli capelli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belli capelli" de Francesco De Gregori.
Letra
Belli capelli, capelli neri,
che t’ho aspettata tutta notte
e tu chiss dov’eri, capelli lunghi
che arrivavano fino al mare,
belli capelli che nessuno li puІ tagliare.
Belli capelli, capelli d’oro,
che in mezzo a tutta quanta quella gente mi sentivo solo,
capelli d’oro che sei partita
e chi lo sa se torni,
belli capelli che ti coprivano tutti i giorni.
Capelli lunghi come autostrade
la mattina sopra il tuo cuscino,
che quando tira vento
diventano i capelli di un ragazzino,
capelli cos¬ lontani che nessuno li puІ vedere,
capelli cos¬ sottili che basta niente che li fai cadere.
Belli capelli, capelli bianchi,
che si fermarono a una fontana a pettinare gli anni,
capelli stanchi, dentro allo specchio di un bicchiere di vino,
belli capelli, che stanotte notte, ma verr mattino.
Tradução da letra
Cabelo bonito, cabelo preto,
que estive à tua espera toda a noite
e perguntas-te Onde estavas, cabelo comprido
que chegou ao mar,
belo cabelo que ninguém consegue cortar.
Cabelo bonito, cabelo dourado,
que no meio de todas aquelas pessoas me sentia só,
cabelo dourado você é compatível
e quem sabe se você voltar,
lindo cabelo que te cobria todos os dias.
Cabelo comprido como auto-estradas
a manhã por cima da almofada,
que quando ele puxa o vento
torna-se o cabelo de um menino,
cabelo tão longe que ninguém os consegue ver,
cabelo fino porque nada que os faça cair.
Cabelo bonito, cabelo branco,
que parou numa fonte para varrer os anos,
cabelo cansado, dentro do espelho de um copo de vinho,
belo cabelo, naquela noite, mas vem de manhã.