Francesco De Gregori — Bellamore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bellamore" de Francesco De Gregori.
Letra
Bellamore, bellamore, non mi lasciare
Bellamore, bellamore, non mi dimenticare
Rosa di primavera isola in mezzo al mare
Lampada nella sera, stella polare
Bellamore, bellamore fatti guardare
Nella luna e nel sole, fatti guardare
Briciola sulla neve, lucciola nel bicchiere
Bellamore, bellamore, fatti vedere
E vieniti a sedere, vieniti a riposare
Su questa poltroncina a forma di fiore
Questa notte che viene non darà dolore
Questa notte passerà senza farti del male
Questa notte passerà o la faremo passare
Bellamore, bellamore, non te ne andare
Tu, che conosci le lacrime, e le sai consolare
Bellamore, bellamore, non mi lasciare
Tu, che non credi ai miracoli, ma li sai fare
Bellamore, bellamore, fatti cantare
Nella pioggia e nel sole fatti cantare
Paradiso e veleno zucchero e sale
Bellamore, bellamore, fatti consumare
E vieniti a coprire, vieniti a riscaldare
Su questa poltroncina a forma di fiore
Questo tempo che viene non darà dolore
Questo tempo passerà senza farci del male
Questo tempo passerà o lo faremo passare
Tradução da letra
Bellamore, bellamore, não me deixes.
Bellamore, bellamore, não te esqueças de mim.
Ilha da Rosa Primaveril no meio do mar
Luz à noite, Estrela Do Norte
Bellamore, bellamore vamos ver
Na Lua e no sol, faz-te olhar
Crumb on the snow, Firefly in the glass
Bellamore, bellamore, mostrem-se.
E vem sentar-te, vem descansar
Nesta poltrona em forma de flor
Esta noite que vem não vai dar dor
Esta noite vai passar sem te magoar.
Esta noite vai passar ou nós vamos passar
Bellamore, bellamore, não vás.
Você, que conhece as lágrimas, e sabe como confortá-las
Bellamore, bellamore, não me deixes.
Você, que não acredita em milagres, mas sabe como fazê-los
Bellamore, bellamore, deixa-os cantar
In the rain and The sun let them sing
Paraíso e veneno açúcar e sal
Bellamore, bellamore, sejam consumidos.
E cubram-se, aqueçam-se
Nesta poltrona em forma de flor
Desta vez que vier não vai dar dor
Este tempo vai passar sem nos fazer mal.
Este tempo vai passar ou nós vamos passar