Francesco Camattini — Marta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marta" de Francesco Camattini.
Letra
Marta, pensa a me
e se mi pensi
fallo davvero,
ti ho regalato
un crisantemo
perch? di rose
non c'? n’ho pi?.
Credi, poi me ne andr? via,
io non son bravo
neanche a mentire,
resto sul retro
del belvedere
l’ombra sul muro
di me passer?.
Se mi tradisci
io non m’offendo,
ci? che mi offende
? il tuo riso amaro,
sai non? il caso
anche se cado
volermi spingere
sempre pi? in l?
Da quando, non sei pi? mia
ho attraversato
corde e rotaie,
ho preso il largo
tra stagioni amare
cercando in silenzio
ci? che non? pi?.
Oggi, per? ho cambiato idea
mi son cucito
un sorriso sul cuore,
verr? a cercarti
senza rancore
ma non adesso,
domani o chiss?
Pensa, un po' pi? a me che io ti penso
mentre passeggio
anche se chiudo,
il bilancio in pareggio
ci? che mi resta
? l’altra met?.
Marta, pensa a me
e se mi pensi
fallo davvero,
ti ho regalato
un fiore finto
perch? di veri
non c'? n’ho pi?.
Tradução da letra
Marta, pensa em mim.
e se pensares em mim
fá-lo mesmo.,
Dei-te um presente.
crisantemo
poleiro? de rosas
não está aí? tenho mais?.
Achas que me vou embora? caminho,
Não sou bom nisso.
nem para mentir,
descansar atrás
del belvedere
a sombra na parede
di me passer?.
Se me traíres
Não me ofendo.,
ci? isso ofende-me.
? o teu arroz amargo,
sabes, certo? caso
mesmo que eu caia
queres empurrar-me?
sempre pi? em l?
Desde quando não és o pi? mina
Eu atravessei
Cabos e carris,
Fui-me embora.
entre estações amorosas
olhando em silêncio
ci? o quê? pi?.
Hoje, para? Mudei de ideias.
o meu filho coseu
um sorriso no coração,
verr? à tua procura
sem ressentimentos.
mas não agora.,
amanhã ou quem?
Pensa, um pouco mais? para mim que penso em ti
enquanto ando
mesmo que eu feche,
balanço
ci? o que me resta
? o outro met?.
Marta, pensa em mim.
e se pensares em mim
fá-lo mesmo.,
Dei-te um presente.
uma flor falsa
poleiro? de verdade
não está aí? tenho mais?.