Francesco Calabrese — Morire O Vivere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morire O Vivere" de Francesco Calabrese.
Letra
Piangersi addosso non serve, no
Riderci sopra non ci aiuta, lo sai
Due tessere ad incastro siamo, tu non puoi
Lasciarmi perdere, anche se se puoi, ma lo vuoi?
Perdere un treno non basta se poi
Nell’incertezza tu rimani e non sai
Se hai fatto bene oppure se sbagliato hai
Decidere è difficile, ma tu dovrai, sì dovrai
Morire o vivere
Vincere o perdere
Decidi se con me
Tu vuoi combattere
Le aspirazioni tue
Nei dubbi annegano
Perché sei vittima
Dell’abitudine
Morire o vivere
Lasciare o prendere
L’alternativa c'è
Ti basta scegliere
Non puoi far piovere
Se il cielo è limpido
Devi deciderti
Per sopravvivere
Vivere insieme, ma ognuno per sé
Risulta inutile, d’accordo sarai
L’amore sa pretendere, non lascia il tempo mai
Decidere è difficile, ma tu dovrai, sì, dovrai
Morire o vivere
Vincere o perdere
Decidi se con me
Tu vuoi combattere
Le aspirazioni tue
Nei dubbi annegano
Perché sei vittima
Dell’abitudine
Morire o vivere
Lasciare o prendere
L’alternativa c'è
Ti basta scegliere
Non puoi far piovere
Se il cielo è limpido
Devi deciderti
Per sopravvivere
Morire o vivere
Vincere o perdere
Decidi se con me…
Tradução da letra
Não tens de chorar, Pois não?
Rir-se disso não ajuda.
Duas peças entrelaçadas são, você não pode
Deixa-me em paz, mesmo que consigas, mas queres?
Perder um comboio não é suficiente.
Na incerteza você permanece e não sabe
Se o fizeste bem ou se o fizeste mal
Decidir é difícil, mas vais ter de o fazer, sim vais ter de o fazer.
Morrer ou viver
Ganhar ou perder
Decide se comigo
Queres lutar?
As tuas aspirações
In doubt drown
Porque és uma vítima.
De hábito
Morrer ou viver
Sair ou tomar
A alternativa é
Basta escolher
Não podes fazer chover.
Se o céu estiver limpo
Tens de te decidir.
Sobreviver
Viver juntos, mas cada um por si
Acontece que é inútil, concordo que você será
O amor sabe reivindicar, nunca deixa tempo
Decidir é difícil, mas você vai ter que, sim, você vai ter que
Morrer ou viver
Ganhar ou perder
Decide se comigo
Queres lutar?
As tuas aspirações
In doubt drown
Porque és uma vítima.
De hábito
Morrer ou viver
Sair ou tomar
A alternativa é
Basta escolher
Não podes fazer chover.
Se o céu estiver limpo
Tens de te decidir.
Sobreviver
Morrer ou viver
Ganhar ou perder
Decide se comigo…