Francesco Calabrese — Da Sola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da Sola" de Francesco Calabrese.
Letra
E ti svegli ogni mattina
Nel tuo letto troppo grande
E svogliatamente scendi
Arrangiandoti un caffè
E non sai neanche tu
A che serve risvegliarsi
Se di sera ti addormenti da sola
La tua realtà potrà cambiare
Se in un tuffo tu volerai nel cielo
E lasciale le cose, sono soltanto cose
E sorridi al campanello di chi non busserà
Di chi non busserà mai
E puoi piangere, se vuoi
E puoi ridere, se vuoi
Ed amare, se lo vuoi
E gridare, se lo vuoi
E sentire, se lo vuoi
Le campane, se lo vuoi
E sporcare la moquette
Di una vita che non va
Vuoi scavare in un cassetto
Per trovare un fiocco rosso
Poi lo metti tra i capelli
Di una vecchia ingenuità
Qualche amico senza sale
Ti telefona e l’hai in mente
Ma non serve proprio a niente
A niente
La tua realtà potrà cambiare
Se in un tuffo tu volerai nel cielo
E lasciale le cose, sono soltanto cose
E sorridi al campanello di chi non busserà
Di chi non busserà mai
E puoi piangere, se vuoi
E puoi ridere, se vuoi
Ed amare, se lo vuoi
E gridare, se lo vuoi
E sentire, se lo vuoi
Le campane, se lo vuoi
E sporcare la moquette
Di una vita che non va
Tradução da letra
E acordas todas as manhãs
Na tua cama demasiado grande
E tremendamente descer
Vou buscar-te um café.
E tu também não sabes.
Qual é a utilidade do despertar
Se à noite adormeceres sozinho
Sua realidade pode mudar
Se num mergulho voares no céu
E deixa as coisas dela, são apenas coisas.
E sorri para o sino daquele que não vai bater
Quem nunca vai bater
E podes chorar Se quiseres
E podes rir, se quiseres.
E o amor, se o quiseres
E grita, se quiseres.
E sente, se quiseres
Os sinos, se quiseres.
E sujar o tapete
De uma vida que não vai
Quero cavar numa gaveta
Para encontrar um arco vermelho
Depois pões no cabelo
De uma velha ingenuidade
Um amigo sem sal
Ele liga-te e tu tens isso em mente.
Mas não vale a pena.
Em nada
Sua realidade pode mudar
Se num mergulho voares no céu
E deixa as coisas dela, são apenas coisas.
E sorri para o sino daquele que não vai bater
Quem nunca vai bater
E podes chorar Se quiseres
E podes rir, se quiseres.
E o amor, se o quiseres
E grita, se quiseres.
E sente, se quiseres
Os sinos, se quiseres.
E sujar o tapete
De uma vida que não vai