Francesco Calabrese — Bianca Lù letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bianca Lù" de Francesco Calabrese.
Letra
Mi giro e mi rigiro dentro al letto
Ma stanotte non si dormirà
Che converrebbe darci un taglio netto
E non pensarci, ma come si fa?
E tra fumetti, camomille e due calmanti
Si son fatte già le tre
Mi sento solo e avrei bisogno di parlare
Ad una come te
Nel frigo c'è rimasto poco
Come tanto poco c'è rimasto qua
Mi resta solo la speranza
Che all’alba tutto cambierà
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Sorridi come una cretina lassù
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Socchiudi gli occhi e ti addormenti anche tu
Ma in fondo splendi per mestiere
Uova nel paniere non ne rompi più
Mi stavo solo un po' a sfogar
Non ne potevo più
Tre cani, quattro cani, che cagnara
Sotto questa mia finestra c'è
È colpa della luna, della luna chiara
Che licantropi li fa
E saltano le pecorelle sopra allo steccato
Sono a centrotré
L’oriente come allucinato guardo
Ma non vedo che te
Di notte quanto poco resta
Martellate in testa ora mi darei
Ma intanto l’alba si avvicina
E so che crollerò alle sei
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Sorridi come una cretina lassù
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Socchiudi gli occhi e ti addormenti anche tu
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Sorridi come una cretina lassù
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Socchiudi gli occhi e ti addormenti anche tu
Tradução da letra
Viro-me e volto-me para dentro da cama.
Mas esta noite não vais dormir
Que seria bom dar-nos um corte limpo
E não penses nisso, mas como o fazes?
E entre banda desenhada, camomila e dois calmantes
Já são três horas.
Sinto-me só e preciso de falar
Para alguém como tu
No frigorífico há pouco que resta
Quão pouco resta aqui
Tudo o que me resta é esperança.
Que ao amanhecer tudo mudará
E tu lua, Lua, Lua, Lua Branca, Lua Branca
Sorri como um idiota lá em cima
E tu lua, Lua, Lua, Lua Branca, Lua Branca
Fecha os olhos e adormece também.
Mas lá no fundo brilhas para o ofício
Ovos na cesta não partam mais.
Estava só a descontrair um pouco.
Já não o conseguia fazer.
Três cães, quatro cães, que cabra.
Debaixo desta minha janela está
A culpa é da lua, da lua clara
O que os lobisomens fazem
E as ovelhas saltam sobre a cerca
Estou em centrotre.
O leste como alucinado eu olho
Mas não te vejo.
À noite como pouco resta
Martelado na cabeça agora eu daria
Mas entretanto o amanhecer aproxima-se.
E sei que vou desmaiar às seis.
E tu lua, Lua, Lua, Lua Branca, Lua Branca
Sorri como um idiota lá em cima
E tu lua, Lua, Lua, Lua Branca, Lua Branca
Fecha os olhos e adormece também.
E tu lua, Lua, Lua, Lua Branca, Lua Branca
Sorri como um idiota lá em cima
E tu lua, Lua, Lua, Lua Branca, Lua Branca
Fecha os olhos e adormece também.