Francesco Bolognesi — Se io fossi... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se io fossi..." de Francesco Bolognesi.
Letra
Se io fossi come te sarei forse più normale
saprei trovare la via più veloce
Se io fossi come te saprei come cambiare
ed è perché così conviene
Perché così che non è insegnato d’affrontare ed evitare
Ad innegare, a non vedere, a non provare, immaginare
Complicare camminare, a non amare, a non sapere come fare a non cadere
E vai… tu non cambiare mai
Perché così fai bene
E quando gira sangue nelle vene
Tu non lasciare mai
Entrare chi sa bene
Il giro che fa sangue nelle vene
E poi se ne andrà
Tu non cambiare mai
Perché così fai bene
E quando gira sangue nelle vene
Tu non lasciare mai
Se io fossi come te non starei poi tanto male
Saprei strappare via immune mai emozione
Se io fossi come te saprei sempre cosa dire
Scavare intorno a me chilometri delle facсe
Affrontare, evitare, sopportare, innegare non vedere non provare immaginare
Complicare camminare, a non amare, a non sapere come fare a non cadere
E vai… tu non cambiare mai
Perché così fai bene
E quando gira il sangue nelle vene
Tu non lasciare mai
Entrare chi sa bene
Il giro che fa sangue nelle vene
E poi se ne andrà
Tu non cambiare mai
Perché così fai bene
E quando gira il sangue nelle vene
Tu non lasciare mai
Vedi non è così facile
Vedi non è così semplice
Non cambiare mai
E forse non va bene
Così mi gira il sangue nelle vene
Si fermerà
Tu non cambiare mai
Perché così fai bene
E quando gira il sangue nelle vene
Tu non lasciare mai
Entrare chi sa bene
Il giro che fa sangue nelle vene
E poi se ne andrà
Tu non lasciare mai
Tu non lasciare mai
Tu non lasciare mai
Tu non lasciare mai
Tu non lasciare mai
Tradução da letra
Se eu fosse como você, eu seria talvez mais normal, eu encontre o caminho mais rápido Se eu fosse como você, eu sei como mudar, e é por isso que é necessário para isso que ele não é ensinado a combater e evitar Tais innegare, para não ver, para não tentar, para imaginar, para Complicar a pé, não amar, não sabem como fazer para não cair E vá... você nunca muda, Porque fazer o bem E quando ele transforma o sangue em suas veias, nunca deixar Entrar, quem sabe, também O passeio que faz com que o sangue nas veias E, em seguida, vá embora Você nunca mudam, Porque fazer o bem E quando ele transforma o sangue em suas veias, nunca deixar Se eu fosse como você, eu não seria tão ruim, eu picote imunológico nunca emoção Se eu gosto de você, Eu sempre sabe o que dizer para Cavar em volta para me quilômetros de rosto para Rosto, evitar, urso, innegare não ver e não tentar imaginar Complicar a pé, não amar, não sabem como fazer para não cair E vá... você nunca muda, Porque fazer o bem E quando ele transforma o sangue em suas veias, nunca deixar Entrar, quem sabe, também O passeio que faz com que o sangue nas veias E, em seguida, vá embora Você nunca mudam, Porque fazer o bem E quando ele transforma o sangue em suas veias, nunca deixar Ver que não é tão fácil de Ver que não é tão simples, nunca mudam, E talvez não seja bom Para que eu vire o sangue em suas veias, Você Vai parar nunca mudam, Porque para fazê-lo direito E quando ele transforma o sangue em suas veias, nunca deixar Alguém que conhece bem a corrida, O que faz com que o sangue nas veias E, em seguida, eles vão fazer de Você nunca vou deixar Você, nunca vou deixar Você, nunca vou deixar Você, nunca vou deixar Você, nunca deixe