Francesco Baccini — W gli scouts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "W gli scouts" de Francesco Baccini.
Letra
L’altra sera alla stazione
Era circa l’una o giù di lì
E aspettavo il treno da Voghera
Il rìtreno che ti riportava qui
Gilda, non ritardare
Io non ne posso più
Sono prigioniero qui al binario
Di un esercito col fazzoletto blu
W gli scouts
Che marciano tutti in fila-fila
W gli scouts
Che fischian con le dita-dita
E la notte è complice
Della mia rivincita
E tu arriverai e non mi troverai
W gli scouts
Che pestano l’ortica-tica
W gli scouts
Che salvan la formica-mica
E la notte è complice
Della mia rivincita
E tu arriverai e non mi troverai
E' arrivato il treno da Voghera
È arrivato e sopra c’eri tu
Sei scesa con la tua valigia nera
Convinta di trovarmi fermo giù
Gilda, non mi cercare
Io non ti voglio più
E mi son confuso nella notte
All’esercito di fazzoletti blu
W gli scouts
Che marciano tutti in fila-fila
W gli scouts
Che fischian con le dita-dita
E la notte è complice
Della mia rivincita
E tu arriverai e non mi troverai
W gli scouts
Che pestano l’ortica-tica
W gli scouts
Che salvan la formica-mica
E la notte è complice
Della mia rivincita
E tu arriverai e non mi troverai
(Grazie a Gianluca per questo testo)
Tradução da letra
Na outra noite na estação
Era cerca de uma hora ou assim
E eu estava à espera do comboio de Voghera.
O comboio que te trouxe de volta.
Guild, Não demores.
Não aguento mais.
Sou um prisioneiro aqui na pista.
De um exército com um lenço azul
Os escuteiros
Que marcham todos em fila
Os escuteiros
Assobiando com dedos-dedos
E a noite é cúmplice
Da minha desforra
E você virá e não me encontrará
Os escuteiros
Que estão a martelar nettle-tica
Os escuteiros
Que Salvam A Ant-mica
E a noite é cúmplice
Da minha desforra
E você virá e não me encontrará
O comboio chegou de Voghera.
Ele veio e tu estavas por cima.
Vieste com a tua mala preta.
Convencido de que ainda estou em baixo
Gilda, não me procures.
Não te quero mais.
E fiquei confuso na noite
Ao exército dos lenços azuis
Os escuteiros
Que marcham todos em fila
Os escuteiros
Assobiando com dedos-dedos
E a noite é cúmplice
Da minha desforra
E você virá e não me encontrará
Os escuteiros
Que estão a martelar nettle-tica
Os escuteiros
Que Salvam A Ant-mica
E a noite é cúmplice
Da minha desforra
E você virá e não me encontrará
(Agradecimentos a Gianluca por este texto)