Francesco Baccini — In Fuga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Fuga" de Francesco Baccini.
Letra
E ti porto con me
Come i giorni di pioggia
A due passi dal mare…
E il sorriso un pò triste
Di quegli occhi in salita
È un ricordo sbiadito…
Ora
Vai… Vai… Vai…
In fuga da tutti noi
Mai… Mai… Mai e poi mai
La pioggia ti fermerà
E la vita va in fuga
Quando scappa di mano
Quando il gruppo è lontano…
Sei solo
Vai… Vai… Vai…
In fuga fra tutti noi
Mai… Mai… Mai e poi mai
La pioggia ti bagnerà
E' proprio lui
Guardalo lì
Sembra che dorma
E' fermo lì
Respira o no?
Che brutta fine ha fatto
Guarda lì
Tiralo su
Muovilo un pò
Non serve a niente
Non c'è più
Chissà dov'è?
E' proprio andato via…
Vai… Vai… Vai…
Pirata sei tutti noi
Mai… Mai… Mai e poi mai
La notte ti fermerà!
Tradução da letra
E eu levo-te comigo
Como dias chuvosos
Uma pedra a atirar do mar…
E o sorriso um pouco triste
Daqueles olhos a subir
É uma memória desvanecida.…
Hora
Vá... Vá... Vá…
Fugindo de todos nós
Nunca ... Nunca ... Nunca e nunca
A chuva vai parar-te
E a vida corre
Quando ele ficar sem mão
Quando o grupo está fora…
Estás sozinho.
Vá... Vá... Vá…
Em fuga entre todos nós
Nunca ... Nunca ... Nunca e nunca
A chuva vai molhar-te
É só ele.
Olha para ele ali.
Parece que está a dormir.
Ele está ali parado.
Estás a respirar ou não?
Que mau fim ele fez.
Olha ali.
Puxa para cima.
Mexe-te um pouco.
Não adianta.
Não há mais
Quem sabe onde ele está?
Ele foi-se mesmo embora.…
Vá... Vá... Vá…
Pirata és todos nós
Nunca ... Nunca ... Nunca e nunca
A noite vai impedir-te!