Francesco Baccini — Girotondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girotondo" de Francesco Baccini.
Letra
Se tornasse dio in terra, pensa che gran casino, se tornasse dio in terra
tornerebbe da poverino. E non se lo filerebbe nessuno, ne la BBC ne il tg1
Se tornasse dio a casa dopo sta lunga vacanza, capirebbe che il suo posto è
stato preso da un conto in banca, lui non risparmierebbe nessuno,
siamo uno per tutti e tutti contro uno
Giro girotondo crolla tutto il mondo, crollano i potenti insieme agli operai,
giro girolosco, io non ti conosco, dimmi per sparire quanti soldi vuoi
Se tornasse dio in terra, a cercare la madonna, troverebbe una tipa che canta
in minigonna, e non lo allatterebbe nessuno, povero bambino a digiuno
Se scendesse dio in terra tornerebbe in Palestina, a vivere il calvario di un
qualsiasi missionario, e non lo aiuterebbe nessuno e la via crucis si sa senza
pubblicità nessuno la riprenderà
Giro girotondo crolla questo mondo, crollano le banche insieme agli usurai
Giro girolosco io non ti conosco dimmi per sparire quanti soldi vuoi.
Salta il mondo fino in fondo la storia è sempre quella sono i soldi a far la
guerra e nessuno la vincerà
Giro girotondo crolla questo mondo, crollano le banche insieme agli operai,
giro girolosco io non ti conosco, dimmi per sparire quanti soldi vuoi
(Grazie a Stefania per questo testo)
Tradução da letra
Se Deus retornar à terra, pense que confusão, Se Deus retornar à Terra
ele voltaria a ser pobre. E ninguém o daria, nem a BBC, nem o tg1.
Se Deus voltasse para casa depois destas longas férias, ele entenderia que o seu lugar é
foi retirado de uma conta bancária, ele não pouparia ninguém.,
somos um por todos e todos contra um
À volta de todo o mundo desaba, o poderoso colapso juntamente com os trabalhadores,
giro girolosco, não te conheço, diz-me para desaparecer quanto dinheiro queres.
Se Deus voltasse à terra, à procura de Nossa Senhora, encontraria uma rapariga que cantasse
numa mini-saia, e ninguém o alimentava, pobre criança de estômago vazio.
Se Deus descer à terra Ele voltará à Palestina, para viver o calvário de um
qualquer missionário, e ninguém o ajudaria e o caminho da cruz sem o qual conheces
Anúncio que ninguém vai aceitar de volta
À volta deste mundo desaba, os bancos colapsam juntamente com usurários
Não sei se me dizes para desaparecer tanto dinheiro quanto queres.
Pular o mundo para o fim a história é sempre que é o dinheiro para fazer o
a guerra e ninguém a vencerá
À volta deste mundo desaba, os bancos colapsam juntamente com os trabalhadores,
giro girolosco não te conheço, diz-me para desaparecer quanto dinheiro queres.
(Agradecimentos à Stefania por este texto)