Francesco Baccini — Canzone in allegria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone in allegria" de Francesco Baccini.
Letra
TATTARATA…è qua… no aspetta… anco…ancora un attimo…
Vado… vaiiii
PI-PI-PPI-RI PI-PPI-RI-PI-PI PI-PPI-RI-PI-RI-PI-RI
Ma noooo, è così, guarda te la faccio vedere io
PI-PI-PPI-RI è uguale
PI-PPI-RI-PI-PI è uguale a come la facevo io
PI-PPI-RI-PPI-PI-PI-PI-PI
Questa è una canzone in allegria… viaaaa
Quattro amici e poi… poi
Ci pensiamo noi… noi
Un mazzo di carte
Due bottiglie e via
Verso un altro inverno insieme
E questo è un altro inverno di follia
E sullo slittino… la malinconia
Si scioglie come un pesce al sole
PI-Pi-PPI-RI… più americano
E allora dovevi chiamare Maicol Gekson
PI-PPI-RI-PI-PI PI-PPI-RI-PPI-PI-PI-PI-PI
Schiocca le dita con noi
Queste son due dita di allegria… viaaa
Come profumo ha… la felicità
Son cose semplici per noi romantici
Con la mestizia… chi ce la fa… che c'è
PI-PPI-RI PI-PPI-RI-PI-PI PI-PPI-RI-PPI-PI-PI-PI-PI
Schiocca le dita con noi
Questa allegra vita di allegria… iaaa
Un salame e poi… poi
Ma che festa insieme a noi
È un sogno incredibile… irrangiungibile
Come il calendario dei Pooh!
PU-PU-RU eh… i Pooh… come i Pooh!
Ma cosa c’entrano i Pooh
PU-PU-RU-PU-PU PU-PU-RU-PU-PU-PU-PU-PU
Jannacci tu non eri ancora nato e i Pooh c’erano già
Il calendario dei Pooh…
Ma tu ce l’hai il calendario dei Pooh?
Ma cosa vuoi che m’interessi a me il calendario dei Pooh
PU-PU-RU PU-PU-RU-PU-PU PU-PU-RU-PU-PU-PU-PU-PU
Faccio già fatica a stare al mondo io
Scusa in definitiva chi è che comanda qua… i Pooh… i Pooh?
E tu mi hai fatto venire da Lecce fino a qua a piedi per sentire
Due deficienti che cantano la storia del calendario dei Pooh
Ma questa è una canzone allegra
Nazional-popolare, così, da osteria
Non ti diverti… sìì…coi POOH… e certo… ah
Mettiamola così eh Baccini… nella vita si può fare di tutto…
Nella vita si può fare… piùùù americano…
Anche i Pooh… per forza
Il calendario dei Pooh… PU-PU-RU
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Tradução da letra
TATARATA ... ela está aqui ... não, espera ... ainda...um momento mais…
Vou-me embora ...
PI-PI-PPI-RI-PI-PPI-RI-PI-PI-PPI-RI-PI-RI
Mas não, isso mesmo, olha eu mostro-te.
PI-PI-PPI-RI é igual
PI-PPI-RI-PI-PI é o mesmo que eu costumava ser.
PI-PPI-RI-PPI-PI-PI-PI-PI
Esta é uma canção da claque... viaaaa
Quatro amigos e depois ... entao
Nós tratamos disso.
Um baralho de cartas
Duas garrafas e a distância
Para outro inverno juntos
E este é outro inverno de loucura
E no trenó ... melancolia
Derrete como um peixe ao sol
PI-Pi-PPI-RI ... mais Americano
Depois teve de ligar ao Maicol Gekson.
PI-PPI-RI-PI-PI-PI-PPI-RI-PPI-PI-PI-PI
Estala os dedos connosco.
Estes são dois dedos de alegria... viaaa
Como o perfume tem ... felicidade
São coisas simples para nós românticos.
Com o mestiço... quem o faz?.. quem está aí?
PI-PPI-RI-PI-PPI-RI-PI-PI-PI-PPI-RI-PPI-PI-PI-PI
Estala os dedos connosco.
Esta alegre vida de alegria ... iaaa
Um salame e depois ... entao
Mas que festa para nós
É um sonho incrível ... inacessivel
Como o calendário Pooh!
PU-PU-RU eh ... Pooh ... como o Pooh!
Mas o que é que o Pooh tem a ver com isso?
PU-PU-RU-PU-PU-PU-RU-PU-PU-PU-PU-PU
Jannacci ainda não tinhas nascido e os Pooh já lá estavam.
O calendário Pooh…
Tens o calendário Pooh?
Mas o que queres que me importe com o calendário Pooh?
PU-PU-RU-PU-PU-RU-PU-PU-PU-RU-PU-PU-PU-PU-PU
Já estou a lutar para estar no mundo.
Lamento quem manda aqui ... O Pooh ... O Pooh?
E fizeste-me andar de Lecce até aqui para ouvir
Dois idiotas a cantar A História do calendário Pooh
Mas esta é uma canção alegre
Nacional-popular, então, de osteria
Não te divertes... Sim...com o POOH ... e claro ... ah!
Vamos colocar assim eh Bacini ... na vida você pode fazer qualquer coisa…
Na vida você pode fazer ... mais Americano…
Até o Pooh...
O calendário Pooh ... PU-PU-RU
(Agradecimentos a Gianluca & Max por este texto)