Francesca Michielin — Se cadrai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se cadrai" de Francesca Michielin.
Letra
Anni volati già
Giorni veloci
Ora che penso a cosa farai.
Vorrei comprenderti
Sentire il tuo cuore
Riuscire a parlare
Il giorno che tu
L’ora che tu
L’anno che tu Te ne andrai
Partirai
Griderai
E chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Quando tu cadrai
Il mondo da fuori è
Un ramo sottile
Non il più forte
Ma ti appoggerai.
Io ti proteggerò
Anche se non ho ali
Sognerai sempre il giorno che tu
L’ora che tu
L’anno che tu Lo vorrai
Partirai
Griderai
A chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Anche se sbaglierai
Chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Anche se cadrai, cadrai, cadrai, capirai
Hai visto quel mondo se è bello com'è
Hai sentito quel vento soffiare per te, soffiare per te Il giorno che tu te ne andrai
Partirai
Urlerai
E chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Anche se sbaglierai
Chi ti amerà
Ma chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Quando tu cadrai, cadrai, cadrai, capirai
Vieni a cercarmi se Ti senti persa
Nel silenzio io ci sarò
Ti guiderò
Ti aiuterò
(Grazie a kikko9577 per questo testo)
Tradução da letra
Anos já voados
Dias rápidos
Agora que penso no que vais fazer.
Gostava de te entender.
Sente o teu coração
Ser capaz de falar
O dia em que
O tempo que você
O ano em que partes
Deixar
Gritar
E quem te amará
Quem te ouvirá
Quem te compreenderá?
Quando caíres
O mundo exterior é
Um ramo fino
Não o mais forte
Mas vais apoiar-te nele.
Eu protejo-te.
Mesmo que eu não tenha asas
Você sempre sonhará com o dia em que você
O tempo que você
O ano em que o queres
Deixar
Gritar
Quem te amará
Quem te ouvirá
Quem te compreenderá?
Mesmo que estejas errado
Quem te amará
Quem te ouvirá
Quem te compreenderá?
Mesmo se caíres, caíres, caíres, entendes?
Já viste aquele mundo se é tão bonito como é?
Ouviste o vento soprar para ti, sopra para ti no dia em que vais
Deixar
Gritar
E quem te amará
Quem te ouvirá
Quem te compreenderá?
Mesmo que estejas errado
Quem te amará
Mas quem te ouvirá
Quem te compreenderá?
Quando você cai, você cai, você cai, você entende
Vem e encontra-me se te sentires perdido
Em silêncio estarei lá
Eu guio-te.
Eu ajudo-te.
(Agradecimentos a kikko9577 por este texto)