Francesca Michielin — Riflessi di me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riflessi di me" de Francesca Michielin.
Letra
Specchio che sai
Ricordarmi quello che sembro
Ma non sai guardare dentro di me
Non puoi trovare tu per me
Tutte le cose che sento distanti anche se
Se son le stesse che non dimentico mai
Se chiudessi gli occhi amerei ogni parte di me
Una volta per tutte poter far la pace con me
E con questo specchio che non fa che chiedermi
Di essere qualcuno che non c'è
Adesso cammino da sola con me
Tra le pozzanghere li vedo ballare
Quei riflessi di me
Un altro passo ma restano lì
A sussurrarmi un attimo a scuotermi
Non sono quella che
Ti sembro quando tu mi guardi così
Quella che ti sembro quando tu mi guardi così
Se chiudessi gli occhi amerei ogni parte di me
Una volta per tutte poter far la pace con me
Se chiudessi gli occhi amerei ogni parte di me
Una volta per tutte poter far la pace con me
E con questo specchio che non fa che chiedermi
Di sembrare un qualcuno che non c'è
Se chiudessi gli occhi amerei ogni parte di me
Una volta per tutte poter far la pace con me.
Se chiudessi gli occhi amerei ogni parte di me
Una volta per tutte poter far la pace con me
E con questo specchio che non fa che chiedermi
Di sembrare un qualcuno che non c'è
Tradução da letra
Espelho você sabe
Lembra-te como eu sou.
Mas não podes olhar para dentro de mim
Não consegues encontrar-te para mim.
Todas as coisas que me sinto distante
Se eles são os mesmos Eu nunca esqueço
Se fechasse os olhos, amaria cada parte de mim.
De uma vez por todas podes fazer as pazes comigo
E com este espelho que continua a perguntar-me
Ser alguém que não está lá
Agora ando sozinho comigo
Nas poças vejo-os a dançar
Esses reflexos de mim
Mais um passo, mas fica aí.
Whispering for a moment to shake
Não sou eu quem
Olho para ti quando olhas para mim assim
Aquele com que me pareço quando olhas assim para mim
Se fechasse os olhos, amaria cada parte de mim.
De uma vez por todas podes fazer as pazes comigo
Se fechasse os olhos, amaria cada parte de mim.
De uma vez por todas podes fazer as pazes comigo
E com este espelho que continua a perguntar-me
Para parecer alguém que não está lá
Se fechasse os olhos, amaria cada parte de mim.
De uma vez por todas, podes fazer as pazes comigo.
Se fechasse os olhos, amaria cada parte de mim.
De uma vez por todas podes fazer as pazes comigo
E com este espelho que continua a perguntar-me
Para parecer alguém que não está lá