Francesca Michielin — Non mi dire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non mi dire" de Francesca Michielin.
Letra
Fin troppo facile
Fingere di sapere
Parlare solo
Per sentito dire
Puntare il dito
Anche un po' per fare
Tirare un sasso
E togliere la mano
Da subito tutti lì
Pronti a giudicare
I finti dottori, i finti professori
Rimane fuori chi è solo
Anche se si dà da fare
A chi non si arrende
A dir «signor sì signore!»
Così facile
Guardar male
Far «no» con la testa
Da dietro un giornale
Dire che noi non capiremo mai!
E quel che è
Non si sa più come finirà
Il mondo è quel che è
E non si sa quel che ci resterà
Fin troppo facile
Fingere di sapere
Parlare solo per sentito dire
Puntare il dito
Anche un po' per fare
Tirare un sasso
E togliere la mano
Da subito tutti lì
Pronti a giudicare
I finti dottori, i finti professori
Rimane fuori chi è solo
Anche se si dà da fare
A chi non si arrende
A dir «signor sì signore!»
Così facile guardar male
Far «no» con la testa
Da dietro un giornale
Dire che noi non capiremo mai!
Non mi dire
Non dirmi cosa devo fare
Non mi dire
Tu non mi dire cosa dire
Non pensare
Non pensare di sapere
Come tutto
Come tutto può finire.
Così facile
Guardar male
Far «no» con la testa
Da dietro un giornale
Dire che noi non capiremo mai!
E quel che è
Non si sa più come finirà
Il mondo è quel che è
E non si sa quel che ci resterà
Non mi dire
Non dirmi cosa devo fare
Non mi dire
Tu non mi dire cosa dire
Non pensare
Non pensare di sapere
Come tutto
Come tutto può finire.
Non mi dire
Non dirmi cosa devo fare
Non mi dire
Tu non mi dire cosa dire
Non pensare
Non pensare di sapere
Come tutto
Come tutto può finire.
Tradução da letra
Tudo muito fácil
Fingindo saber
Apenas falar
Por boato
Aponta o dedo
Mesmo um pouco para fazer
Atira uma pedra.
E tira a mão
De agora em diante todos lá
Pronto para julgar
Os médicos falsos, os professores falsos.
Fica de Fora Quem está sozinho
Mesmo que estejas ocupado
A quem não desiste
Para dizer " Senhor sim, senhor!»
Facil
Fica mal.
Fazer " não " com a cabeça
De trás de um jornal
Dizer que nunca entenderemos!
E o que é
Já não se sabe como acabará
O mundo é o que é
E não sabemos o que resta
Tudo muito fácil
Fingindo saber
Fala apenas por boatos.
Aponta o dedo
Mesmo um pouco para fazer
Atira uma pedra.
E tira a mão
De agora em diante todos lá
Pronto para julgar
Os médicos falsos, os professores falsos.
Fica de Fora Quem está sozinho
Mesmo que estejas ocupado
A quem não desiste
Para dizer " Senhor sim, senhor!»
Tão fácil de parecer mau
Fazer " não " com a cabeça
De trás de um jornal
Dizer que nunca entenderemos!
Não me digas.
Não me digas o que fazer.
Não me digas.
Não me dizes o que dizer
Não penses
Não penses que sabes
Como tudo
Como tudo pode acabar.
Facil
Fica mal.
Fazer " não " com a cabeça
De trás de um jornal
Dizer que nunca entenderemos!
E o que é
Já não se sabe como acabará
O mundo é o que é
E não sabemos o que resta
Não me digas.
Não me digas o que fazer.
Não me digas.
Não me dizes o que dizer
Não penses
Não penses que sabes
Como tudo
Como tudo pode acabar.
Não me digas.
Não me digas o que fazer.
Não me digas.
Não me dizes o que dizer
Não penses
Não penses que sabes
Como tudo
Como tudo pode acabar.