Francesca Michielin — Arcobaleni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arcobaleni" de Francesca Michielin.
Letra
Come gocce d’acqua io e te
Cadiamo insieme
Dalle nuvole
A testa in giù, forse a metà
Siamo angeli
Ali chiuse dentro ai lividi
Per volare liberi
Quando ti porterò
Negli arcobaleni
Per sorridere
E piano asciugherò
Tutti i tuoi pensieri
Dalle lacrime
Perché arrivi fino
Infondo all’anima
Perché mi salvi da ogni male
Come due farfalle io e te
Controvento, neve, grandine
Scegli la via e segui la scia
Adesso fidati
Tieni il tempo e le redini
E io ti porterò
Negli arcobaleni
Per sorridere
E piano asciugherò
Tutti i tuoi pensieri
Dalle lacrime
Perché scendi fino
Infondo all’anima
Perché trasformi ogni mio dolore
Vieni con me
Vieni con me
Perché ti porterò
Negli arcobaleni
Per sorridere
E piano asciugherò
Tutti i tuoi pensieri
Dalle lacrime
Perché scendi fino
Infondo all’anima
Perché sei l’angelo
Alle mie spalle
Tradução da letra
Como gotas de água tu e eu
Caímos juntos
Das nuvens
De cabeça para baixo, talvez a meio.
Somos anjos
Asas fechadas por dentro a hematomas
Voar livre
Quando te levar
Nos arco-íris
Sorrir
E secarei
Todos os teus pensamentos
Das lágrimas
Porque te levantas?
Inundo all'anima
Para me salvar de todo o mal
Como duas borboletas tu e eu
Vento, neve, granizo
Escolha o caminho e siga a trilha
Agora confia em mim.
Aguenta o tempo e as rédeas
E eu levo-te
Nos arco-íris
Sorrir
E secarei
Todos os teus pensamentos
Das lágrimas
Porquê descer?
Inundo all'anima
Porquê transformar toda a minha dor
Vem comigo.
Vem comigo.
Porque eu levo-te
Nos arco-íris
Sorrir
E secarei
Todos os teus pensamentos
Das lágrimas
Porquê descer?
Inundo all'anima
Porque tu és o anjo
Nas minhas costas