Francesca Battistelli — Strangely Dim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangely Dim" de Francesca Battistelli.
Letra
I’ve got all these plans piled up sky high
A thousand dreams on hold
And I don’t know why,
I got a front row seat
To the longest wait
And I just can’t see
Past the things I pray
Today
But when I fix my eyes on all that You are
Then every doubt I feel
Deep in my heart
Grows strangely dim
All my worries fade
And fall to the ground
Cause when I seek Your face
And don’t look around
Any place I’m in
Grows strangely dim
Sometimes where I stand
On this narrow road
Is in a raging storm
Or a valley low
But oh oh oh oh oh oh
When I fix my eyes on all that You are
Then every doubt I feel
Deep in my heart
Grows strangely dim
All my worries fade
And fall to the ground
Cause when I seek Your face
And don’t look around
Any place I’m in
Grows strangely dim
I don’t know, I don’t know
What tomorrow may hold
But I know, but I know
That You’re holding it all
So no matter what may come
I’m gonna fix my eyes on all that You are
'Til every doubt I feel
Deep in my heart
Grows strangely dim
Let all my worries fade
And fall to the ground
I’m gonna seek Your face
And not look around
Til the place I’m in
Grows strangely, strangely, strangely dim.
Tradução da letra
Tenho todos estes planos empilhados no céu alto
Mil sonhos em espera
E não sei porquê,
Tenho um lugar na primeira fila.
À espera mais longa
E não consigo ver
Para além das coisas que rezo
Agora
Mas quando eu fixar os meus olhos em tudo o que tu és
Então cada dúvida que sinto
No fundo do meu coração
Fica estranhamente pálido
Todas as minhas preocupações desaparecem
E cair no chão
Porque quando procuro a tua cara
E não olhes à tua volta
Onde quer que esteja
Fica estranhamente pálido
Às vezes onde estou
Nesta estrada estreita
Está numa tempestade furiosa
Ou um vale baixo
Mas oh oh oh oh oh oh
Quando eu fixar os meus olhos em tudo o que tu és
Então cada dúvida que sinto
No fundo do meu coração
Fica estranhamente pálido
Todas as minhas preocupações desaparecem
E cair no chão
Porque quando procuro a tua cara
E não olhes à tua volta
Onde quer que esteja
Fica estranhamente pálido
Não sei, não sei.
O que amanhã pode esperar
Mas eu sei, mas eu sei
Que estás a segurar tudo
Por isso, aconteça o que acontecer
Vou fixar os meus olhos em tudo o que tu és
Até todas as dúvidas que sinto
No fundo do meu coração
Fica estranhamente pálido
Que todas as minhas preocupações se desvaneçam
E cair no chão
Vou procurar a tua cara
E não olhar em volta
Até ao lugar onde estou
Cresce estranhamente, estranhamente, estranhamente sombrio.