Francesca Battistelli — Emily (It's Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emily (It's Love)" de Francesca Battistelli.
Letra
Emily, I know you think it won’t get any better
Life has gone and gotten so tough
Emily, you believe you will never ever
Never ever find that you’re enough
Circumstances can change your mind
But time will help you see…
(Chorus)
It’s love that hung the moon and stars for you above
And stays awake to start the morning
If you feel you’ve had enough
He’s never given up It’s love
Emily, you will see some stormy weather
Dark and cloudy days of rain
(Days of rain)
But Emily, there will be summer laughter
'Cause everybody knows the seasons change
Circumstances will turn out fine
And time will help you see
(Chorus)
Can’t you see
I know you believe me Everything is whispering this well-known story
So listen in
(Listen in)
It’s humbling
All of this done for you
It’s love…
(Chorus)
Tradução da letra
Emily, sei que achas que não vai melhorar.
A vida foi-se e tornou-se tão dura
Emily, acreditas que nunca mais vais conseguir.
Nunca descubras que és suficiente
As circunstâncias podem mudar de ideias.
Mas o tempo vai ajudar-te a ver…
(Coro)
É o amor que pendurou a lua e as estrelas para ti lá em cima
E fica acordado para começar a manhã
Se sentes que já tiveste o suficiente
Ele nunca desistiu é amor
Emily, vais ver um tempo tempestuoso
Dias sombrios e nublados de chuva
(Dias de chuva))
Mas Emily, haverá risadas de Verão.
Porque toda a gente sabe que as estações mudam
As circunstâncias vão correr bem.
E o tempo vai ajudar-te a ver
(Coro)
Não vês?
Sei que acreditas em mim. está tudo a sussurrar esta história bem conhecida.
Por isso, ouve-me.
(Escutar)
É humilhante.
Tudo isto feito por ti.
É amor…
(Coro)