Frances Nero — Fight Fire With Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight Fire With Fire" de Frances Nero.
Letra
Sometimes a lady has to stop being a lady
When a woman tries to steal her guy
If you don’t deal with a firm hand
You’ll wind up losing your man
For every guy has a roaming eye
But don’t give up and sit there and cry
Play the game according to her deal
Or your man, she’s gonna steal
You gotta fight fire with fire
Girl, you gotta fight fire with fire
If you wanna keep him near you gotta make things clear
He belongs to you and only
Sometimes a lady has to stop being a lady
When a woman tries to steal her guy
If you don’t deal with a firm hand
You’ll wind up losing your man
There comes a time in every girl’s life
When she can’t head on she’s got to stay there and fight
You gotta fight fire with fire
Girl, you gotta fight fire with fire
You gotta be strong, sometimes
Act the way you like isn’t always enough
To hold your own with these new dames
You must protect your man, it’s that old-fashioned way
You gotta fight fire with fire when you have to
Oh, you know what you gotta do
Girl, you gotta make your stand
If you’re gonna hold onto your man
You gotta fight fire with fire when you have to
Oh, you know what you gotta do
Girl, you gotta make your stand
If you’re gonna hold onto your man
You gotta fight fire with fire when you have to
Oh, you know what you gotta do
Girl, you gotta make your stand
If you’re gonna hold onto your man
Tradução da letra
Às vezes uma senhora tem que parar de ser uma senhora
Quando uma mulher tenta roubar o seu homem
Se não lidares com uma mão firme
Vais acabar por perder o teu homem.
Porque cada homem tem um olho a vaguear
Mas não desistas e choras
Jogar o jogo de acordo com o acordo dela
Ou o teu homem, ela vai roubar
Tens de combater o fogo com fogo.
Miúda, tens de combater o fogo com fogo.
Se queres mantê-lo por perto, tens de deixar as coisas claras.
Ele pertence-te e só
Às vezes uma senhora tem que parar de ser uma senhora
Quando uma mulher tenta roubar o seu homem
Se não lidares com uma mão firme
Vais acabar por perder o teu homem.
Chega uma altura na vida de todas as raparigas
Quando ela não pode ir, ela tem que ficar lá e lutar.
Tens de combater o fogo com fogo.
Miúda, tens de combater o fogo com fogo.
Tens de ser forte, às vezes.
Agir como gostas nem sempre é suficiente.
Para te aguentares com estas novas mulheres.
Tens de proteger o teu homem, é à moda antiga.
Tens de combater o fogo com o fogo quando tens de o fazer.
Sabes o que tens de fazer
Miúda, tens de te impor.
Se vais agarrar-te ao teu homem
Tens de combater o fogo com o fogo quando tens de o fazer.
Sabes o que tens de fazer
Miúda, tens de te impor.
Se vais agarrar-te ao teu homem
Tens de combater o fogo com o fogo quando tens de o fazer.
Sabes o que tens de fazer
Miúda, tens de te impor.
Se vais agarrar-te ao teu homem