France Gall — Un prince charmant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un prince charmant" de France Gall.
Letra
Un prince charmant sur un cheval blanc
Galopait dans mes rêves d’enfant
Dès que je dormais je le retrouvais
Et alors il m’emmenait
Au fond des forêts il avait un palais
Où déjà sa mère m’attendait
Vite on m’habillait, vite on me coiffait
À minuit, il m'épousait
Tu sais il ne faut pas m’en vouloir
J’avais à peine quinze ans
Non tu sais il ne faut pas m’en vouloir
Ce n'était qu’un prince charmant
Un prince charmant sur son cheval blanc
Galopait dans mes rêves d’enfant
S’il était blessé je le caressais
Et mon prince guérissait
Par amour pour moi il devenait roi
Quand on aime on fait n’importe quoi
Toi tu deviendras ce que tu pourras
Je ne t’aime pas pour ça
Tu sais il ne faut pas m’en vouloir
J’avais à peine quinze ans
Non tu sais il ne faut pas m’en vouloir
Ce n'était qu’un prince charmant
Un prince charmant sur son cheval blanc
Galopait dans mes rêves d’enfant
Tu m’as fait danser, tu m’as embrassée
Et ma vie a commencé
Oui je t’aimerai, je t'épouserai
Mais pourtant je n’oublierai jamais
Le prince charmant sur son cheval blanc
Mes beaux rêves et mes quinze ans
Tradução da letra
Um príncipe encantado num cavalo branco
Galopando nos meus sonhos de infância
Assim que dormia, encontrava-o.
E depois ele levava-me
Nas profundezas das florestas ele tinha um palácio
Onde a mãe dele já estava à minha espera
Depressa me vestiram, depressa me pentearam.
À meia-noite, ele ia casar comigo.
Não tens de me culpar.
Eu mal tinha quinze anos.
Não, Não tens de me culpar.
Ele era apenas um príncipe encantado.
Um príncipe encantado no seu cavalo branco
Galopando nos meus sonhos de infância
Se ele estivesse ferido, eu acariciava-o.
E o meu príncipe estava a sarar
Por amor a mim, tornou-se rei.
Quando amamos fazemos qualquer coisa
Tornar-te-ás no que puderes
Não te amo por isso.
Não tens de me culpar.
Eu mal tinha quinze anos.
Não, Não tens de me culpar.
Ele era apenas um príncipe encantado.
Um príncipe encantado no seu cavalo branco
Galopando nos meus sonhos de infância
Fizeste-me dançar, beijaste-me
E a minha vida começou
Sim, vou amar-te, vou casar contigo
Mas nunca esquecerei
Príncipe encantado no seu cavalo branco
Meus doces sonhos e meus quinze anos