France Gall — Tu Comprendras Quand Tu Seras Plus Jeune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Comprendras Quand Tu Seras Plus Jeune" de France Gall.
Letra
J’ai besoin de dÃ(c)sir
J’ai besoin de vivre des moments de plaisir
J’ai besoin de sentir
Cette force immense qui sort de mes poings
D'être là pour quelqu’un
De sentir la vie enfin
Tu Ã(c)coutes ce que je dis
Est-ce que tu Ã(c)coutes ce que je dis
Non tu n'Ã(c)coutes que ce que tu dis
Tu comprendras quand tu seras plus jeune
Tu comprendras quand tu seras plus fou
Que cette musique c’est un cri d’amour
Mais tu es dÃ(c)jà devenu sourd
Tu n’aimes pas la musique, c’est vrai, c’est facile
Tu comprendras quand tu seras plus jeune
Tu comprendras quand tu seras plus vrai
Comme tous ces gens qui nous tournent autour
Et qui ferment leurs fenêtres aux appels au secours
Mais toi tu fermes les yeux, c’est vrai, c’est facile
J’ai besoin de courir
Où mes rêves secrets m’appelleront demain
J’ai besoin de tenir
Une image que j’aime serrÃ(c)e dans mes mains
De pleurer pour quelqu’un
De sentir la vie enfin
Tu Ã(c)coutes ce que je dis
Est-ce que tu Ã(c)coutes ce que je dis
Non tu n'Ã(c)coutes que ce que tu dis
Tu comprendras quand tu seras plus jeune
Tu comprendras quand tu seras plus fou
Que cette musique c’est un cri d’amour
Mais tu es dÃ(c)jà devenu sourd
Tu n’aimes pas la musique, c’est vrai, c’est facile
Tu comprendras quand tu seras plus jeune
Tu comprendras quand tu seras plus vrai
Comme ces oiseaux guettÃ(c)s par les vautours
On se laisse tous mourir par manque d’amour
Et toi tu fermes les yeux, c’est vrai, c’est facile
Tradução da letra
Preciso De Dec (C) Senhor
Preciso de viver momentos de prazer
Preciso de sentir
Esta imensa força que sai dos meus punhos
Bem-vindo a <url>
Para finalmente sentir a vida
Você (C) ouça o que eu digo
C) está a ouvir o que eu digo
Não, só custaste o que disseste.
Vais perceber quando fores mais novo.
Vais entender quando fores mais louco
Que esta música é um grito de amor
Mas já estás surdo.
Não gostas de música, é verdade, é fácil
Vais perceber quando fores mais novo.
Vais entender quando fores mais verdadeiro
Como todas aquelas pessoas que se viram
E que fecham as janelas para pedir ajuda
Mas fechas os olhos, é verdade, é fácil
Preciso de fugir.
Onde os meus sonhos secretos me chamarão amanhã
Preciso de esperar.
Uma imagem que gosto presa nas minhas mãos
Para chorar por alguém
Para finalmente sentir a vida
Você (C) ouça o que eu digo
C) está a ouvir o que eu digo
Não, só custaste o que disseste.
Vais perceber quando fores mais novo.
Vais entender quando fores mais louco
Que esta música é um grito de amor
Mas já estás surdo.
Não gostas de música, é verdade, é fácil
Vais perceber quando fores mais novo.
Vais entender quando fores mais verdadeiro
Enquanto estes pássaros observam abutres
Todos nos deixamos morrer por falta de amor
E fechas os olhos, é verdade, é fácil