France Gall — Savoir Vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Savoir Vivre" de France Gall.
Letra
C’est une fête, ce moment de rien du tout
Ces couleurs, cette pluie qui nous tombe dessus
Et toi qui souris
Juste parce que c’est toi
Juste parce que c’est moi
Parce que c’est la vie
C’est une fête d'être lÃ
Loin des grands champs de bataille
Un dÃ(c)tail
C’est l’amour qui remplace la haine
Et qui change tous nos problème
Et qui change tout
L’important c’est sans doute
De s’en rendre compte, et de Savoir vivre, savoir vivre
Savoir maîtriser cet instant qui passe
Savoir mÃ(c)priser le temps et l’espace
Savoir vivre, savoir vivre
Comme c’est bien cette musique
Qui nous fait tenir debout
Sur des fils Ã(c)lectriques sur lesquels on danse
Et qui nous emmènent
Dans un monde meilleur
Et qu’elle passe, qu’elle s’efface
Qu’elle ne laisse rien du tout
Qu’est-ce que ç a peut faire
Quelle affaire
Si demain tout est perdu
Du moment qu’on a vÃ(c)cu
Le secret c’est sans doute
De s’en rendre compte, et de Savoir vivre, savoir vivre
Puisque le prÃ(c)sent est dÃ(c)jà passé Faire un pied de nez à l'Ã(c)ternité Savoir vivre, savoir vivre
Se serrer très fort avant de se quitter
S'Ã(c)treindre avant de s'Ã(c)teindre
Savoir vivre, savoir vivre
Savoir vivre, savoir vivre
Oublier tout, tout, tout
Savoir vivre
Tradução da letra
É feriado, este momento de nada
Estas cores, esta chuva que cai sobre nós
E tu a sorrir
Só porque és tu
Só porque sou eu
Porque é a vida
É feriado estar lá
Longe dos grandes campos de batalha
Dia
É o amor que substitui o ódio
E isso muda todos os nossos problemas
E quem muda tudo
O importante é que, provavelmente,
Perceber isso, e saber viver, saber viver
Estou aqui há muito tempo. a € ￮
Aprenda a usar o tempo e o espaço
Saber viver, saber viver
Como esta música é boa
Isso faz-nos ficar de pé.
On electrical wires on which we dance
E que nos levam
Num mundo melhor
E deixa-o passar, deixa-o desvanecer
Que ela não deixa nada
O que pode fazer
Que caso.
Se amanhã tudo estiver perdido
Desde que tenhamos visto (c)cu
O segredo é provavelmente
Perceber isso, e saber viver, saber viver
Uma vez que o presente é de (C) já passado para fazer um nariz para (C) ternidade saber viver, saber viver
Bem-vindo a <url>.
C)envelhecimento antes de tingimento
Saber viver, saber viver
Saber viver, saber viver
Esquece Tudo, Tudo, Tudo
Saber viver