France Gall — Samstag und Sonntag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samstag und Sonntag" de France Gall.
Letra
Er kann leider nicht sehr treu sein doch ich liebe ihn
Und die Liebe, die so schön wär
Die wär bald dahin
Und da sagte ich deinen Ring will ich nicht mehr
Doch die Liebe, seine Liebe, die fehlt mir so sehr
Samstag und Sonntag da
Wird es immer ein bißchen schlimmer sein
Samstag und Sonntag da
Werd' ich wach sein, doch er lässt mich allein
Bei den andern Ja da glaubt ihr, dass es schöner wär
Doch ich weiß Ja eines Tages kommt er wieder her
Dann gesteht er seine große Sehnsucht ein
Doch bis dahin, ja bis dahin werd' ich einsam sein
Samstag und Sonntag da
Wird es immer ein bißchen schlimmer sein
Samstag und Sonntag da
Werd' ich wach sein, doch er lässt mich allein
Tradução da letra
Ele não pode ser muito fiel, mas eu amo-o.
E o amor que seria tão bonito
Isso em breve desapareceria.
E eu disse que já não quero o teu anel.
Mas o amor, O amor dele, sinto tanta falta
Sábado e domingo lá
Será sempre um pouco pior
Sábado e domingo lá
Estarei acordado, mas ele deixa-me em paz
Com os outros você acha que seria mais bonito
Mas sei que um dia ele voltará.
Então ele admite o seu grande desejo
Mas até lá, sim, até lá, estarei só.
Sábado e domingo lá
Será sempre um pouco pior
Sábado e domingo lá
Estarei acordado, mas ele deixa-me em paz