France Gall — On t'avait prévenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On t'avait prévenue" de France Gall.
Letra
On t’avait prévenue oui oui oui oui
On t’avait prévenue oui oui oui oui
Vous m’aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas cru
Plus jamais jamais jamais
Je ne jouerai de tour aux garçons
Plus jamais jamais jamais
Cette histoire m’a servi de leçon
Car il ne veut plus me revoir
Fini notre belle histoire
Pour avoir voulu m’amuser
Je l’ai cent fois mérité
Plus jamais jamais jamais
Je ne jouerai de tour aux garçons
Plus jamais jamais jamais
Cette histoire m’a servi de leçon
On t’avait prévenue oui oui oui oui
On t’avait prévenue oui oui oui oui
Vous m’aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas cru
Plus jamais jamais jamais
Je ne jouerai de tour aux garçons
Je l’aimais l’aimais l’aimais
Tout le long du jour c'était si bon
Voulant voir s’il m’aimait autant
Autant qu’il me le dit
J’ai voulu danser tendrement
Avec son meilleur ami
Plus jamais jamais jamais
Jamais je ne recommencerai
Je me souviendrai toujours
Comme on est malheureux en amour
On t’avait prévenue oui oui oui oui
On t’avait prévenue oui oui oui oui
On t’avait prévenue oui oui oui mais
Tu ne nous a pas cru
Vous m’aviez prévenue oui oui oui
Vous m’aviez prévenue oui oui oui
Vous m’aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas cru
On t’avait prévenue oui oui oui oui
On t’avait prévenue oui oui oui oui
Vous m’aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas cru
Tradução da letra
Foste avisado sim sim sim
Foste avisado sim sim sim
Avisaste-me sim sim sim, mas
Não acreditei em ti.
Nunca mais nunca mais
Não vou pregar partidas aos rapazes.
Nunca mais nunca mais
Esta história serviu-me de lição.
Porque ele nunca mais me quer ver.
Terminou a nossa bela história
Por quereres divertir-te
Mereci-o centenas de vezes.
Nunca mais nunca mais
Não vou pregar partidas aos rapazes.
Nunca mais nunca mais
Esta história serviu-me de lição.
Foste avisado sim sim sim
Foste avisado sim sim sim
Avisaste-me sim sim sim, mas
Não acreditei em ti.
Nunca mais nunca mais
Não vou pregar partidas aos rapazes.
Eu amava - o eu amava-o eu amava-o
Todo o dia foi tão bom
Queria ver se ele me amava tanto.
Tanto quanto ele me diz
Eu queria dançar ternamente
Com o seu melhor amigo
Nunca mais nunca mais
Nunca mais o farei.
Lembrar-me-ei sempre
Quão infelizes estamos apaixonados
Foste avisado sim sim sim
Foste avisado sim sim sim
Nós avisamos-te sim sim sim, mas
Não acreditaste em nós.
Avisaste-me sim sim sim
Avisaste-me sim sim sim
Avisaste-me sim sim sim, mas
Não acreditei em ti.
Foste avisado sim sim sim
Foste avisado sim sim sim
Avisaste-me sim sim sim, mas
Não acreditei em ti.