France Gall — L'amérique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amérique" de France Gall.
Letra
Ah que je voudrais prendre l’avion pour
L’Amérique
Ah que j’aimerais connaître à mon tour
L’Amérique
Ah que c’est tentant d’aller visiter
L’Amérique
Quand on a rêvé depuis 17 ans
J’irai voir le Texas
Et le Colorado
Sans parler du Kansas
Et de San Francisco
Au centième étage
Du plus haut des grattes-ciel
Pousser les nuages
Pour toucher le soleil
On dit qu'à Broadway brillent les lumières
Ah si je pouvais voir le nez en l’air
L’Amérique
Lécher les vitrines des grands magasins
Acheter des jeans et des mocassins
Goûter à la cuisine
Du garçon du Drug Store
Qui vend de l’aspirine
Et des alliances en or Voir les majorettes
Ouvrir un rodéo
Et musique en tête
Marcher sous les bravos
J’ai vu tous les films et j’ai tous les disques
Mais ça ne suffit pas il faut que je voie
L’Amérique
Et comme ce sera trop grand pour mes yeux
L’Amérique
J’irai avec toi découvrir à deux
L’Amérique
Tradução da letra
Ah que eu gostaria de voar para
America
Ah que eu gostaria de saber na minha vez
America
Ah que é tentador ir visitar
America
Quando sonhámos durante 17 anos
Vou ver o Texas.
E Colorado
Já para não falar do Kansas.
E São Francisco
No centésimo andar
Do topo dos arranha-céus
Empurrando as nuvens
Para tocar o sol
Dizem que na Broadway as luzes brilham
Ah se eu pudesse ver o nariz no ar
America
A lamber as janelas das lojas
Comprar jeans e Mocassins
Gosto na cozinha.
Do rapaz da farmácia.
Que vende aspirina
E anéis de ouro vêem as cheerleaders
Abrir um rodeo
E música na liderança
Caminhando sob os bravos
Já vi todos os filmes e tenho todos os discos.
Mas não é suficiente eu tenho que ver
America
E como será grande demais para os meus olhos
America
Vou descobrir com vocês os dois.
America