France Gall — La mort douce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mort douce" de France Gall.
Letra
Je me souviens j’tais
Le souffle du vent le matin
Et le sable et la terre et leur parfum
Et le bruit du soleil qui connat son chemin
Et j’tais bien
Je me souviens j’tais
Dans une autre vie j’tais
Un peu de ce monde qui m’entoure
Que j’aime comme une fille aime sa mre d’amour
Et j’tais bien
J’tais
J’tais
J’tais
J’tais
Et j’tais bien
Je me souviens j’tais
L’arbre qui s’ouvre au printemps
La reine des abeilles qui attend
Que lui reviennent les fleuves et leur miel transparent
Et j’tais bien
Je me souviens j’tais
Un autre maillon de la chane
Un autre regard mais c’est le mme
Une autre faon de savoir dire je t’aime
Et j’tais bien
J’tais
J’tais
J’tais
J’tais
Et j’tais bien
J’tais
J’tais
J’tais
J’tais
Et j’tais bien
J’tais
J’tais
J’tais
J’tais
Et j’y retourne demain
J’tais
J’tais
J’tais
J’tais
J’tais
J’tais
J’tais
J’tais
Tradução da letra
Lembro-me que estou calado.
O sopro do vento de manhã
A areia, a terra e as suas fragrâncias
E o som do sol que se conecta ao seu caminho
E estou calado
Lembro-me que estou calado.
Noutra vida Estou em silêncio
Um pouco deste mundo à minha volta
Que eu amo como uma menina ama sua mãe de amor
E estou calado
Estou calado.
Estou calado.
Estou calado.
Estou calado.
E estou calado
Lembro-me que estou calado.
A árvore que abre na primavera
A Rainha das abelhas à espera
Que os rios e o seu mel transparente voltem para ele.
E estou calado
Lembro-me que estou calado.
Outro elo da cadeia
Outro olhar, mas é a Sra.
Outra maneira de saber como dizer que te amo
E estou calado
Estou calado.
Estou calado.
Estou calado.
Estou calado.
E estou calado
Estou calado.
Estou calado.
Estou calado.
Estou calado.
E estou calado
Estou calado.
Estou calado.
Estou calado.
Estou calado.
E voltarei amanhã.
Estou calado.
Estou calado.
Estou calado.
Estou calado.
Estou calado.
Estou calado.
Estou calado.
Estou calado.