France Gall — La Fille De Shannon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Fille De Shannon" de France Gall.
Letra
La fille de Shannon vit au bout d’un monde
Où rien ne pardonne aux amours déçus
Et il pleut, il pleut sur les herbes d’Irlande
Et il pleut, il pleut sur le gazon d’Irlande
Et elle chante à ceux qui lui sourient
Te moques pas d’une fille qui t’aime
Te moques pas d’une fille qui donne son c ur Te moques pas d’une fille qu’espère
Avant que le temps l’abandonne
Comme une fleur elle donne tout
En gardant sur ses espoirs fous
Te moques pas d’une fille qui donne tout
La fille de Shannon attend tout d’une promesse
Faite devant le feu une soirée d’ivresse
Et il pleut, il pleut sur le secret d’Irlande
Et il pleut, il pleut sur les contes et légendes
Et elle chante à ceux qui lui sourient
Tradução da letra
A filha de Shannon vive no fim de um mundo
Onde nada perdoa amores desapontados
E chove, chove nas ervas da Irlanda
E está a chover, está a chover na relva irlandesa
E ela canta para aqueles que sorriem para ela
Não gozes com uma rapariga que te ama
Não gozes com uma rapariga que dá o seu coração não gozes com uma rapariga que espera
Antes do tempo desistir
Como uma flor ela dá tudo
Mantendo as suas esperanças loucas
Não gozes com uma rapariga que dá tudo
A filha da Shannon espera tudo de uma promessa.
E fizemos do fogo uma noite de bebedeira,
E chove, chove no segredo da Irlanda
E chove, chove em contos e lendas
E ela canta para aqueles que sorriem para ela