France Gall — Je L'Aimais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je L'Aimais" de France Gall.
Letra
Toute seule devant la glace
Je comptais les secondes
Qui passaient comme des années
Mais que faire, quoi que je fasse
Une seule chose au monde
M’empêchait de respirer et d’exister
Je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais je savais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais que jamais
Jamais je ne pourrais
L’oublier tout à fait
Et je réalisais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Objets inanimés, avez-vous donc une âme
Et peut-on vous oublier
J’aimais tant mon passé
Mais je me sentais femme
Et le futur me gagnait
Et je sentais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais je savais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais que jamais
Jamais je ne pourrais
L’oublier tout à fait
Et je réalisais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais je savais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je savais que jamais
Jamais je ne pourrais
L’oublier tout à fait
Et je réalisais
Que je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Je l’aimais je l’aimais
Tradução da letra
Sozinho em frente ao gelo
Estava a contar os segundos.
Isso passou como anos.
Mas o que fazer, o que quer que eu faça
Só há uma coisa no mundo
Impedia-me de respirar e de existir
Eu amava - o eu amava-o
Eu amava - o eu amava-o
Eu sabia que sabia.
Que o amava, que o amava.
Eu amava - o eu amava-o
Eu nunca soube.
Eu nunca poderia
Esquece tudo.
E percebi
Que o amava, que o amava.
Eu amava - o eu amava-o
Objetos inanimados, você tem uma alma
E podemos esquecer-te
Eu amava tanto o meu passado.
Mas senti-me como uma mulher.
E o futuro conquistou-me
E senti
Que o amava, que o amava.
Eu amava - o eu amava-o
Eu sabia que sabia.
Que o amava, que o amava.
Eu amava - o eu amava-o
Eu nunca soube.
Eu nunca poderia
Esquece tudo.
E percebi
Que o amava, que o amava.
Eu amava - o eu amava-o
Eu amava - o eu amava-o
Eu amava - o eu amava-o
Eu sabia que sabia.
Que o amava, que o amava.
Eu amava - o eu amava-o
Eu nunca soube.
Eu nunca poderia
Esquece tudo.
E percebi
Que o amava, que o amava.
Eu amava - o eu amava-o
Eu amava - o eu amava-o