France Gall — Evidemment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evidemment" de France Gall.
Letra
Y a comme un go"t amer en nous
Comme un go"t de poussire dans tout
Et la colre qui nous suit partout
Y a des silences qui disent beaucoup
Plus que tous les mots qu’on avoue
Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout
Evidemment
Evidemment
On danse encore
Sur les accords
Qu’on aimait tant
Evidemment
Evidemment
On rit encore
Pour les bЄtises
Comme des enfants
Mais pas comme avant
Et ces batailles dont on se fout
C’est comme une fatigue, un d (c)go"t
A quoi § a sert de courir partout
On garde cette blessure en nous
Comme une (c)claboussure de boue
Qui n’change rien, qui change tout
Evidemment
Evidemment
On rit encore
Pour les bЄtises
Comme des enfants
Mais pas comme avant
Pas comme avant
Tradução da letra
Há uma amarga força em nós
Como um go " t de pó em tudo
E o colre que nos segue por todo o lado
Há silêncios que dizem muito
Mais do que todas as palavras que confessamos
E todas estas perguntas que não se mantêm
Obviamente
Obviamente
Ainda estamos a dançar
Relativa aos acordos
Que amávamos tanto
Obviamente
Obviamente
Vamos rir outra vez.
Para bЄtises
Como crianças
Mas não como antes
E aquelas batalhas que não nos interessam
É como uma fadiga, um D (C) go " t
Para quê correr por todo o lado?
Mantemos esta ferida em nós
Como a (c)entupimento de lama
Quem não muda nada, quem muda tudo
Obviamente
Obviamente
Vamos rir outra vez.
Para bЄtises
Como crianças
Mas não como antes
Não como antes.