France Gall — A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar)" de France Gall.
Letra
Zwei Apfelsinen im Haar und an der Hüfte Bananen
Trägt Josita seit heut, zu einem Kokosnußkleid.
Ja, sicher noch dieses Jahr, das kann man heute schon ahnen
Trägt die modische Welt, das was Josita gefällt.
Wenn man in Mexico am Abend zum Karneval geht
Weil sich doch alles, alles, alles um Karneval dreht
Sagt einem jeder, gehen sie zu Rafinita
Denn dort tanzt Josita zur Music A Banda.
Und vor Begeisterung klatscht jeder die Hände sich heiß
Weil wenn Josita tanzt, ein jeder sofort von ihr weiß
Was sie heut trägt, und wie sie tanzt, das ist Mode.
La Banda ist da, ja, ja, Da Banda ist da.
Lalala…
Zwei Apfelsinen im Haar und an der Hüfte Bananen
Trägt Josita seit heut, zu einem Kokosnußkleid.
Ja, sicher noch dieses Jahr, das kann man heute schon ahnen
Trägt die modische Welt, das was Josita gefällt.
Und alle Leute in der Stadt sagen olalala
So eine Mode wie La Banda, die war noch nie da.
Aus Kokosnüssen werden überall Kleider
Das Spiel, es geht weiter, La Banda ist da.
Zwei Apfelsinen im Haar und an der Hüfte Bananen
Trägt Josita seit heut, zu einem Kokosnußkleid.
Ja, sicher noch dieses Jahr, das kann man heute schon ahnen
Trägt die modische Welt, das was Josita gefällt.
Tradução da letra
Duas laranjas no cabelo e na anca bananas
Usando Josita desde hoje para um vestido de coco.
Sim, certamente este ano, você já pode adivinhar que hoje
Usa o mundo da moda, o que a Josita gosta.
Quando você vai ao Carnaval no México à noite
Porque tudo, tudo, tudo gira em torno do carnaval
Qualquer um que te diga para ires para Rafinita
Porque lá a Josita dança a música a Banda.
E com entusiasmo todos batem palmas
Porque quando a Josita dança, toda a gente imediatamente sabe dela.
O que ela usa hoje e como dança é moda.
A Banda está lá, sim, sim, a Banda está lá.
Lalala…
Duas laranjas no cabelo e na anca bananas
Usando Josita desde hoje para um vestido de coco.
Sim, certamente este ano, você já pode adivinhar que hoje
Usa o mundo da moda, o que a Josita gosta.
E todas as pessoas da cidade dizem olalala
Tal como La Banda, que nunca lá esteve.
As roupas de cocos estão por todo o lado.
O jogo, continua, La Banda está aqui.
Duas laranjas no cabelo e na anca bananas
Usando Josita desde hoje para um vestido de coco.
Sim, certamente este ano, você já pode adivinhar que hoje
Usa o mundo da moda, o que a Josita gosta.