France D'amour — Merci letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merci" de France D'amour.
Letra
Pas besoin de parler
Rien qu'à se regarder
Comprendre et deviner
Par où l’autre est passé
Pour en arriver là
Pas besoin de parler
Rien qu'à se retrouver
Apprendre à pardonner
Ce que l’autre a été
Quand on n'était pas là
Pas besoin de parler
Simplement se jurer
De ne plus se quitter
Se quitter
Ne plus se condamner
À la nuit à crever
De ne pas être aimé
Ne plus se déchirer
Jusqu'à la déchirance
Dire à la jalousie
Tu n’auras plus ma vie
Refuser son malheur
Refuser sa douleur
Se donner
Une autre chance
Pas besoin de parler
Savoir que l’autre aussi
Pardonne
Et dire merci…
Tradução da letra
Não precisas de falar.
Só a olhar um para o outro.
Compreensão e adivinhação
Para onde foi o outro?
Chegar
Não precisas de falar.
Só para conhecer
Aprende a perdoar
O que o outro era
Quando não estávamos lá
Não precisas de falar.
Simplesmente Jura.
Para nunca partir
Situar
Chega de te condenares.
À noite para morrer
Não ser amado
Acabaram-se as lágrimas.
Até à lágrima
Diz ao ciúme
Não terás mais a minha vida.
Recuse o seu infortúnio
Recusando a sua dor
Entrega-te
Outra oportunidade
Não precisas de falar.
Saiba que o outro também
Perdoar
E diz obrigado.…