France D'amour — Dolly... on est comme on est letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolly... on est comme on est" de France D'amour.
Letra
On peut courir on peut s’enfuir
Plus on va loin plus on va nulle part
Quel plaisir de se mentir
Quand on veut pas s’voir dans l’miroir
On peut se faire du cinéma
Puisqu’on est tous des mégastars
On ferait bien n’importe quoi
Pour aller chercher son Oscar
On est comme on est
À quoi servent les regrets?
On est mieux que parfait
Quand on se reconnaît
On a le droit de changer d’peau
Mais la nôtre n’a pas de prix
Après la peau restent les os
Mais qui tiendra le bistouri?
Si la beauté est impossible
Sans le recours du silicone
Les saints de la nouvelle bible
Ont déjà prévu d’autres clones
Peu importent les effets
Peu importent les trucages
On ne pourra jamais
Changer notre vrai visage
On est comme on est (4 fois)
Tradução da letra
Podemos correr podemos correr
Quanto mais longe formos, mais não vamos a lado nenhum.
É um prazer mentir a si mesmo.
Quando não te queres ver ao espelho
Podemos fazer filmes.
Já que somos todos megastars
Faríamos qualquer coisa.
Para receber o Óscar
Somos como somos
Qual é o objectivo do arrependimento?
Somos melhores que perfeitos.
Quando nos reconhecemos
Temos o direito de mudar de pele
Mas a nossa não tem preço
Após a pele permanecer ossos
Mas quem vai segurar o bisturi?
Se a beleza é impossível
Sem a utilização de silicone
Os santos da nova Bíblia
Já planeei outros clones.
Não importa os efeitos
Não importa os truques
Nunca seremos capazes de
Mudar a nossa verdadeira face
Somos como somos (4 vezes)