France D'amour — Confidente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confidente" de France D'amour.
Letra
Des fois je voudrais te prter mes yeux
Pour que tu puisses enfin les voir venir
Tous les malheureux, tous les amoureux
Qui se battent toujours pour t’apprendre
Souffrir
Des fois je voudrais te prter mon coeur
Le temps que le tien se remettre en forme
Le temps que le tien surmonte sa peur
De s’corcherd’autres hommes
Prends ma voiture et pars doncl’aventure
J’te prends toutes tes barrires pour que tu Te sentes
Libre de tout faire et que tu prennes ma voiture
Pour partirl’aventure
Pour te voir souriante, pour que tu m’dises
Que t’es contente, je suis ta confidente
Des fois je voudrais te prter mes yeux
Pour que t’aies enfin envie de les ouvrir
Pour que t’aies des matins moins brumeux
Pour que tes paupires oublient de rougir
Des fois je voudrais te prter ma tte
Pour que tu changes de vieux souvenirs
Pour que tes ides noires arrtent
De venir t’invitermourir
Pour plus jamais que t’aies de la peine
Prte-moi donc tes amants de malheur
Je vais les retourner l d’ou y viennent
Y’a pas de raison mon amie
Pour que tu pleures
Parole et musique: Linda Lemay, Stphane Dufour, France D’amour, Guy
Tourville
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Às vezes, gostava de pedir os meus olhos emprestados.
Para que possas finalmente vê-los a chegar.
Todos os infelizes, todos os amantes
Que sempre lutam para te ensinar
Sofrer
Às vezes gostava de te emprestar o meu coração
O tempo que o teu voltar a estar em forma
O tempo que o teu vence o seu medo
Vestir-se por outros homens
Leva o meu carro e vai numa aventura
Eu Tiro todas as tuas barreiras para te fazer sentir
Livre para fazer tudo e levar o meu carro
Para começar a aventura
Ver-te sorrir, dizer-me
Estás feliz, Eu sou a tua confidente.
Às vezes, gostava de pedir os meus olhos emprestados.
Para que finalmente os queiras abrir.
Para que tenhas menos manhãs enevoadas
Para que as tuas pálpebras se esqueçam de corar
Às vezes gostava de te emprestar o meu tte.
Para que possas mudar memórias antigas.
Para que os teus negros vão parar
Para vir e convidar-te
Para que nunca mais tenhas pena de ti mesma.
Empresta-me os teus amantes do infortúnio
Vou devolvê-los de onde vieram.
Não há razão, meu amigo.
Para você chorar
Speech and music: Linda Lemay, Stphane Dufour, France d'amour, Guy
Tourville
(funcao ();
documento.escrever ('