Framing Hanley — You Stupid Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Stupid Girl" de Framing Hanley.
Letra
Feels like the walls are closing in on me
I’m suffocating, I can barely breathe
And you’ve got me right where you want me This is the side of you I’ve never seen
You’re not the girl that you used to be And you’ve got me right where you want me You always know, how to bring me down
Let’s just face it now, I’m never changin'
You are my world, my everything
You stupid girl, you’re gonna be the death of me So let me go, just let me be You stupid girl, I love the way you’re killing me
(killing me)
You stupid girl
You’re like an angel but with broken wings
A heart so cold can never show mercy
And you’ve got me right where you want me You are my world, my everything
You stupid girl, you’re gonna be the death of me So let me go, just let me be You stupid girl, I love the way you’re killing me
(killing me)
You stupid girl (killing me)
You stupid girl
I know I’m a bastard, I’m not a coward
Why can’t you see what you’re doin' to me?
I’m falling faster, more every hour
Why can’t you see what you’re doin' to me?
Open your eyes, open your eyes
This is killing me You are my world, my everything
You stupid girl, you’re gonna be the death of me So let me go, just let me be You stupid girl, I love the way you’re killing me
(killing me)
You stupid girl (killing me)
You stupid girl
Tradução da letra
Parece que as paredes estão a fechar-se em mim.
Estou a sufocar, mal consigo respirar.
E tens-me mesmo onde me queres este é o teu lado que nunca vi
Já não és a rapariga que eras e tens-me onde me queres. sabes sempre como me derrubar.
Vamos encarar isto agora, eu nunca vou mudar
Tu és o meu mundo, o meu tudo
Sua rapariga estúpida, vais ser a minha morte por isso deixa-me ir, deixa-me ser a tua rapariga estúpida, adoro a maneira como me estás a matar
(matando-me)
Sua rapariga estúpida.
És como um anjo mas com asas partidas
Um coração tão frio nunca pode mostrar misericórdia
E tens - me onde me queres tu és o meu mundo, o meu tudo
Sua rapariga estúpida, vais ser a minha morte por isso deixa-me ir, deixa-me ser a tua rapariga estúpida, adoro a maneira como me estás a matar
(matando-me)
Sua rapariga estúpida.)
Sua rapariga estúpida.
Eu sei que sou um bastardo, não um covarde.
Porque não vês o que me estás a fazer?
Estou caindo mais rápido, mais a cada hora
Porque não vês o que me estás a fazer?
Abre os olhos, abre os olhos
Isto está a matar-me Tu és o meu mundo, o meu tudo
Sua rapariga estúpida, vais ser a minha morte por isso deixa-me ir, deixa-me ser a tua rapariga estúpida, adoro a maneira como me estás a matar
(matando-me)
Sua rapariga estúpida.)
Sua rapariga estúpida.