Framing Hanley — Weight Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight Of The World" de Framing Hanley.
Letra
Who’s to say there’s a way this has to end?
We’re writing our own rules
Who’s to blame?
Give me names and what they said.
Oh how could they hurt you?
And when you crumble away under pressure…
You need to borrow my strength and I’ll let ya.
It’s getting heavier hold, hold it steadier.
I see…
Life is throwing you curves.
You can make it Take it in, try again, you don’t deserve this
I just wanna save you.
You can take it on the chin.
Try again.
You’ll make it…
You don’t have to carry the weight of the world.
You don’t have to carry the weight of the world.
Separate what you hate from what you love.
Once and for all…
And if you tumble my way I can catch ya.
If you follow my lead,
And I’ll bet ya its feeling heavier.
Hold, hold it steadier.
I see…
Life is throwing you curves.
You can make it.
Take it in, try again, you don’t deserve this.
I just wanna save you.
You can take it on the chin.
Try again.
You’ll make it…
You don’t have to carry the weight of the world.
You don’t have to carry the weight of the world.
Life is throwing you curves.
You can make it.
Take it in, try again, you don’t deserve this.
I just wanna save you.
You can take it on the chin.
Try again.
You’ll make it…
You don’t have to carry the weight of the world.
Don’t have to… carry the weight…
You don’t have to carry the weight of the world.
Carry the weight of the world.
Who’s to say there’s a way this has to end?
Tradução da letra
Quem pode dizer que há uma maneira de isto acabar?
Estamos a escrever as nossas próprias regras.
De quem é a culpa?
Dá-me nomes e o que eles disseram.
Como te puderam magoar?
E quando você se desmorona sob pressão…
Precisas da minha força e eu deixo-te.
Está a ficar mais pesado, segura-o mais firme.
Estou vendo…
A vida está a dar-te curvas.
Podes fazê-lo entrar, tentar de novo, não mereces isto.
Só te quero salvar.
Podes enfrentá-lo no queixo.
Tentar.
Vais conseguir.…
Não tens de carregar o peso do mundo.
Não tens de carregar o peso do mundo.
Separa o que odeias do que amas.
De uma vez por todas…
E se tropeçares no meu caminho posso apanhar-te.
Se me seguires,
E aposto que te sentes mais pesado.
Espere, espere mais firme.
Estou vendo…
A vida está a dar-te curvas.
Tu consegues.
Aceita-o, tenta outra vez, não mereces isto.
Só te quero salvar.
Podes enfrentá-lo no queixo.
Tentar.
Vais conseguir.…
Não tens de carregar o peso do mundo.
Não tens de carregar o peso do mundo.
A vida está a dar-te curvas.
Tu consegues.
Aceita-o, tenta outra vez, não mereces isto.
Só te quero salvar.
Podes enfrentá-lo no queixo.
Tentar.
Vais conseguir.…
Não tens de carregar o peso do mundo.
Não tens de carregar o peso.…
Não tens de carregar o peso do mundo.
Carrega o peso do mundo.
Quem pode dizer que há uma maneira de isto acabar?