Framing Hanley — Pretty Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Faces" de Framing Hanley.
Letra
There’s a face staring at me*
From a chair I don’t want to see
This was a path that lead to nowhere
I stayed young and I break naive (?)
There’s a name they’re about to say
I wish it wasn’t my name today
We can all make our choices
But all I’ve made are mistakes
In a world full of vices
We all pay our prices
And even angels fall
What would you say if I gave this away
To be what was before before this (?)
What would you say if I gave this if I gave this away
Even the preacher cheats
With the Pretty Faces
Well he’s the one unfaithful
Telling me I’m faithless
He smiles with such impeccability
Like he’s better than me We are we are one and the same
In a world full of vices
We all pay our prices
And even angels fall
What would you say if I gave this away
To be what was before before this (?)
What would you say if I gave this I gave this away
The Pretty Faces
They get me every time
The Pretty Faces
They get me every time
They get me every time
What would you say if I gave this away
To be what was before before this (?)
What would you say if I gave this away
To be what was before before this (?)
Cause I’m gonna give it up Cause I’m gonna give it up Well I’m gonna give this up Yeah I’m gonna give it up Oh my God she’s such a pretty
Oh my God she’s such a pretty
Oh my God she’s such a Pretty Face
Tradução da letra
Há uma cara a olhar para mim*
De uma cadeira que não quero ver
Este era um caminho que leva a lugar nenhum
Eu continuei jovem e quebrei a ingenuidade (?)
Há um nome que estão prestes a dizer
Quem me dera que não fosse o meu nome hoje.
Todos podemos fazer as nossas escolhas.
Mas tudo o que fiz foram erros.
Num mundo cheio de vícios
Todos pagamos os nossos preços
E até os anjos caem
O que dirias se eu desse isto?
Ser o que era antes disto (?)
O que dirias se eu desse isto se desse isto?
Até o pregador faz batota.
Com as caras bonitas
Bem, ele é o único infiel.
Dizendo-me que Não tenho fé
Ele sorri com tanta impecabilidade
Como se ele fosse melhor do que eu Nós somos um e o mesmo
Num mundo cheio de vícios
Todos pagamos os nossos preços
E até os anjos caem
O que dirias se eu desse isto?
Ser o que era antes disto (?)
O que dirias se eu desse isto?
rosto
Eles apanham-me sempre.
rosto
Eles apanham-me sempre.
Eles apanham-me sempre.
O que dirias se eu desse isto?
Ser o que era antes disto (?)
O que dirias se eu desse isto?
Ser o que era antes disto (?)
Porque vou desistir porque vou desistir bem vou desistir disto sim vou desistir Oh meu Deus ela é tão bonita
Meu Deus, ela é tão bonita.
Meu Deus, ela é tão bonita.