Framing Hanley — Collide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collide" de Framing Hanley.
Letra
There’s some animosity I sense
Whenever we speak
So we don’t even talk much anymore
I thought I could fix some things
It’s not been pretty
Hell, I don’t even see you anymore
We were so young
We, we, we were too young
We were so young
Oh, I’ve got you where I want you now
No time for your games
This wording’s not my style
We’ve been hiding this for a while
Tonight I’m going to lay you down and remind you how it feels when we collide
Feels when we collide
I’m such a nervous wreck
Every time our eyes meet
But there’s still a spark we can’t ignore
I was waiting for a sign or two
Hell, anything
Some hints at what the evening had in store
We were so young
We, we, we were too young
Oh, I’ve got you where I want you now
No time for your games
This wording’s not my style
We’ve been hiding this for a while
Tonight I’m going to lay you down and remind you how it feels when we collide
Feels when we collide
We’re just bodies tonight
Ain’t no sin, ain’t no wrong
Everything will be fine
Yeah, I’ll be fine
We’re just bodies tonight
Ain’t no sin, ain’t no wrong
Everything will be fine
We’ll be fine
(Whoa, I’ve got you where I want you now)
No time for your games
This wording’s not my style
We’ve been hiding this for too long
Tonight I’ll lay you down, remind you how it feels when we collide
Feels when we collide
(Feels when we collide)
Tradução da letra
Há alguma animosidade que eu sinto
Sempre que falamos
Já nem falamos muito.
Pensei que podia arranjar algumas coisas.
Não tem sido bonito.
Raios, já nem te vejo.
Éramos tão jovens.
Nós éramos muito novos.
Éramos tão jovens.
Oh, tenho-te onde te quero agora
Não há tempo para os teus jogos.
Esta letra não é o meu estilo.
Há algum tempo que escondemos isto.
Esta noite vou deitar-te e lembrar-te como é quando chocamos.
Sente quando colidimos
Estou tão nervosa.
Sempre que os nossos olhos se encontram
Mas ainda há uma faísca que não podemos ignorar
Estava à espera de um sinal ou dois.
Raios, qualquer coisa.
Algumas dicas sobre o que a noite tinha reservado
Éramos tão jovens.
Nós éramos muito novos.
Oh, tenho-te onde te quero agora
Não há tempo para os teus jogos.
Esta letra não é o meu estilo.
Há algum tempo que escondemos isto.
Esta noite vou deitar-te e lembrar-te como é quando chocamos.
Sente quando colidimos
Somos apenas corpos esta noite.
Não há pecado, não há mal
Vai correr tudo bem.
Sim, eu fico bem.
Somos apenas corpos esta noite.
Não há pecado, não há mal
Vai correr tudo bem.
Vamos ficar bem.
(Whoa, eu tenho-te onde eu te quero agora)
Não há tempo para os teus jogos.
Esta letra não é o meu estilo.
Estamos a esconder isto há demasiado tempo.
Esta noite vou deitar - te, lembrar-te como é quando chocamos
Sente quando colidimos
(Sente quando colidimos))