Framing Hanley — Castaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Castaway" de Framing Hanley.
Letra
This is something I’m accustomed to And God knows I’ve done my suffering too
But I’ve been places I’d only read about
Oh, the sacrifice, and I was lost
To see the water break the walls
And then it all came rushing in
I’m a castaway, barely clinging to the wreckage
I hope this tidal wave might bring you my last message
Cause I’ll sing and we’ll play until the sun comes up again
We’ll stay and go down with this ship
I’m foolish and have stubborn bones
But it’s long-past the point of letting go And I’m still here now, holding on
I’m a castaway, barely clinging to the wreckage
I hope this tidal wave might bring you my last message
Cause I’ll sing and we’ll play until the sun comes up again
We’ll stay and go down with this ship
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa
I’m a castaway, merely clinging to the wreckage
Did my letter get to you? I hope you read it Cause I’ll sing and we’ll play until the sun comes up again
We’ll stay and go down with this ship
(Whoa-oh-oh-oh)
Go down with this ship
(Whoa-oh-oh)
Tradução da letra
Isto é algo a que estou habituado e Deus sabe que também sofri.
Mas já estive em sítios sobre os quais só tinha lido
Oh, O sacrifício, e eu estava perdido
Ver a água quebrar as paredes
E depois veio tudo a correr
Sou um náufrago que mal se agarra aos destroços
Espero que este maremoto te traga a minha última mensagem.
Porque eu cantarei e tocaremos até o sol nascer de novo
Vamos ficar e afundar-nos com esta nave.
Sou tolo e tenho ossos teimosos.
Mas já passou do ponto de deixar ir e ainda estou aqui, a segurar-me.
Sou um náufrago que mal se agarra aos destroços
Espero que este maremoto te traga a minha última mensagem.
Porque eu cantarei e tocaremos até o sol nascer de novo
Vamos ficar e afundar-nos com esta nave.
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa
Sou um náufrago, apenas agarrado aos destroços
A minha carta chegou até ti? Espero que o leias porque cantarei e tocaremos até o sol nascer de novo.
Vamos ficar e afundar-nos com esta nave.
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
Vai ao fundo com esta nave.
(Whoa-oh-oh)