Foz'n's — Mit Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mit Hood" de Foz'n's.
Letra
Det' her jeg kommer fra
Det er mit hood (det er mit hood)
Så jeg er altid klar
Så kom nu, work (work)
Vi breaker til mit beat
Her i min by (her i min by)
Så jeg si’r, «move ya feet!»
Og ikk' vær' sky
Mit hood er det hood, hvor alle bare chiller
Vi' dem, der' hot, og vi' dem, der' vilder'
Her i kvarteret har vi det hele
Og ja, vi har så meget, vi' ikk' bange for at dele
Alle kender hinanden, og det føles fedt
Vi behøves ikke udenbys chicks, for vi har ikk' så lidt
Alle vores chicks er hotte, og de kører den fede stil
De er Danmarks stolthed, og de gør mig helt vild
Mine homies bor og er vokset op her
Vi skal aldrig væk, for det' her, det sker
Vi er dem, der ligeglade med, hvad andre syn’s om os
Vi gør, hvad vi vil — det' rigtigt nok
Og hvis du kommer udefra og kritiserer vores by
Skal du ikk' regne med at komme ud som ny
For vi finder os ikk' i noget fra folk udefra
Men jeg spørg' jer allesammen, «er i klar?»
Det' her jeg kommer fra
Det er mit hood (det er mit hood)
Så jeg er altid klar
Så kom nu, work (work)
Vi breaker til mit beat
Her i min by (her i min by)
Så jeg si’r, «move ya feet!»
Og ikk' vær' sky
Det' mit hood, ja
Det' mit hood, ja
Vi har et sprog, kun vi forstår
Det kaldes nordjysk: «Ja, hvordan går'å'?»
Portland, Gigantium og Tivoliland
Vi er ikk' bange for at stå frem og vise, hva' vi kan
Vi mødes og hænger ud overalt, vi vil
Og vi gør bemærket på, at det er os, der er til
Det er os, der bor her i 94-dobbelt-O
Vi elsker det — det er et godt sted og bo
Vi holder det hot fra vinter til sommer
Og det gør vi lige indtil efteråret kommer
Festen her, slutter aldrig
Der er ikk' nogen fejl — min by er fejlfri
Sådan er det, det vil det altid være
Og jeg siger ingenting bare for at blære
Men på vores himmel er der ingen sky
Det' paradis i Nørresundby (i Nørresundby)
Det' her jeg kommer fra
Det er mit hood
Så jeg er altid klar
Så kom nu, work
Vi breaker til mit beat
Her i min by
Så jeg si’r, «move ya feet!»
Og ikk' vær' sky
One, two, three, four
Det' her jeg kommer fra
Det er mit hood (det er mit hood)
Så jeg er altid klar
Så kom nu, work (work)
Vi breaker til mit beat
Her i min by (her i min by)
Så jeg si’r, «move ya feet!»
Og ikk' vær' sky
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood (det er mit hood)
Tradução da letra
É daqui que eu venho.
É o meu capuz)
Estou sempre pronto.
Vamos lá, trabalho.)
Quebramos a minha batida
Aqui na minha cidade (aqui na minha cidade)
Então eu digo: "mexe os pés!»
And don't be shy
O meu capuz é o capuz onde toda a gente só arrefece
Nós "os que" quentes, e nós "os que "Wilder"
Neste bairro temos tudo
E sim, temos tanto que não temos medo de partilhar
Toda a gente se conhece e é óptimo.
Não precisamos de Miúdas fora da cidade, porque não temos aquele pequeno
Todas as nossas miúdas são boas e têm um estilo fixe.
Eles são o orgulho da Dinamarca, e eles fazem-me absolutamente selvagem
Os meus amigos vivem e cresceram aqui.
Nunca nos vamos embora porque é aqui que acontece
Nós é que não nos importamos com os outros pontos de vista sobre nós.
Fazemos o que queremos.
E se vieres de fora e criticares a nossa cidade
Não esperas sair de novo
Porque não levamos nada de fora.
Mas pergunto-vos, estão prontos?»
É daqui que eu venho.
É o meu capuz)
Estou sempre pronto.
Vamos lá, trabalho.)
Quebramos a minha batida
Aqui na minha cidade (aqui na minha cidade)
Então eu digo: "mexe os pés!»
And don't be shy
É o meu capuz, Sim
É o meu capuz, Sim
Temos uma linguagem que só entendemos
É chamado de nordjysk: "sim, como vai'å'?»
Portland, Gigantium e Tivoliland
Não temos medo de nos levantar e mostrar o que podemos fazer.
Encontramo-nos e saímos onde quisermos.
E notamos que somos nós que devemos
Somos nós que vivemos aqui em 94-double-O
Nós adoramos - é um ótimo lugar e ficar
Mantemo-lo quente de Inverno A verão
E fazemo-lo bem até o outono chegar
A festa aqui nunca acaba.
Não há culpa-a minha cidade é perfeita
É assim que é, sempre será
E não estou a dizer nada só à bexiga.
Mas no nosso céu não há nuvem
É o paraíso em Nørresundby (em Nørresundby))
É daqui que eu venho.
É o meu capuz.
Estou sempre pronto.
Vamos lá, trabalha.
Quebramos a minha batida
Aqui na minha cidade
Então eu digo: "mexe os pés!»
And don't be shy
Um, dois, três, quatro
É daqui que eu venho.
É o meu capuz)
Estou sempre pronto.
Vamos lá, trabalho.)
Quebramos a minha batida
Aqui na minha cidade (aqui na minha cidade)
Então eu digo: "mexe os pés!»
And don't be shy
É o meu capuz, Sim
É o meu capuz, Sim
É o meu capuz, Sim
É o meu capuz, Sim
É o meu capuz, Sim
É o meu capuz, Sim
É o meu capuz, Sim
É o meu capuz)