Foyer Des Arts — Wissenswertes über Erlangen letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Wissenswertes über Erlangen" de Foyer Des Arts.

Letra

&quotSagen Sie mal junger Mann, ich hätte mal ´ne Frage.
Da rechts da steht doch so ´ne Kirche, wie heißt die denn?&quot
Das ist ein netter junger Mann,
was der sich alles merken kann.
Es gibt ja so viel Wissenswertes über Erlangen.
Wissenswertes, Wissenswertes über Erlangen…
Merken Sie sich eines: Erlangen liegt nicht im Sauerland!
Hier rechts das neue Schwimmzentrum,
zum Schwimmen, Trimmen, Sonnenbaden.
Diese Seite Erlangens ist weithin unbekannt.
Das ist ein netter junger Mann,
was der sich alles merken kann.
Es gibt ja so viel Wissenswertes über Erlangen.
Wissenswertes, Wissenswertes über Erlangen…
Hier links ist eine Kirche, sie wurde erbaut in der Vergangenheit,
von einem Baumeister aus dem Sauerland.
Insbesondere Sonntags wird sie von gläubigen Erlangern gern besucht.
Das religiöse Leben Erlangens ist breit gefächert und sehr interessant.
Das ist ein netter junger Mann,
was der sich alles merken kann.
Es gibt ja so viel Wissenswertes über Erlangen.
Wissenswertes, Wissenswertes über Erlangen…
Jetzt kommen wir zum Marktplatz, im Volksmund auch das Stadtzentrum genannt.
Hier steht das Alte Rathaus und das neue Shopping-Zentrum.
Hier steh´n Vergangenheit und Gegenwart dicht beieinander.
Diese Seite Erlangens nimmt sich imposant aus Und ist sehr interessant.
Das ist ein netter junger Mann,
was der sich alles merken kann.
Es gibt ja so viel Wissenswertes über Erlangen.
Wissenswertes, Wissenswertes über Erlangen…
&quotSagen Sie mal junger Mann, ich hätte mal ´ne Frage. Sind Sie ein echter
Erlanger?&quot
— &quotJa ja, ich bin von Erlangen.&quot
&quot Ein waschechter Erlanger?&quot
— &quotJa, ich bin gerne in Erlangen.&quot
&quotIch liebe den Humor der Erlanger.&quot
— &quotDas stimmt. Ha ha&quot
&quotDieser Mutterwitz.&quot
— &quotJa, ja&quot
&quotUnd die Erlanger sind so gastfreundlich.&quot
— &quotJa, ja&quot
&quotUnd die modernen Bauten…&quot
— &quotJa, ja&quot
&quot… und dennoch traditionsbewußt.&quot
&quotJa ja es stimmt. Die Erlanger sind wirklich gastfreundlich.&quot
— &quotHm hm.&quot
&quotAber hier liegen ja so viele Zigarettenkippen auf der Straße.&quot
— &quotNaja&quot
&quotMartha, bei uns in Bielefeld ist das ja alles viel sauberer.&quot
— &quotHören Sie mal zu. Die Bielefelder sind doch so mundfaul.&quot
&quotAlso wenn ich auch einmal etwas sagen darf. Am gastfreundlichsten sind
doch die Isarlohner. Und auch die jungen Leute in Isarlohn, sind immer so
gepflegt. Sicher, Jeanshosen tragen sie ja heut´ alle. Da hat man ja nicht
´gegen. Aber sauber…&quot
— &quotAlle jungen Leute in Erlangen sind auch sehr adrett und grüßen im
Treppenhaus wenn man sie trifft.&quot
&quotAlso ich hab´ mal ´ne Führung durchs Edelsteinmuseum. Sie wissen ja —
Idaoberstein. Was sach ich, ein wunderbarer Führer. So ein Student…
lange Haare, aber eben sehr freundlich und hilfsbereit&quot
— (Ja die Erlanger sind gastfreundlich.)
&quot…Die Idaobersteiner sind ja überhaupt sehr hilfsbereit.&quot
— &quotDa mögen Sie aber noch Glück gehabt haben. Ich hab ja auch mal eine
Führerin gehabt, im Marmelandenmuseum von Schwarthau. Ach, die zotteligen Haare
hingen der so ins Gesicht und auch in den Mund wenn sie sprach. Widerlich.&quot
&quotJa ja, die im Norden sind sowieso ein ganz anderer Menschenschlag.&quot
— &quotDie im Norden.&quot
&quotSo humorlos!&quot
— &quotJa ganz humorlos, schrecklich…&quot
— &quot…Ausgesprochen&quot
&quotBis die mal den Mund aufkriegen…&quot
— &quotJa, das kann man von den Erlangern nicht sagen.&quot
— (Ja die Erlanger sind gastfreundlich.)
&quotGott sei Dank. Die haben ja eine ganz besondere Herzlichkeit.
Und wenn man mal ein Gasthaus geht. Da ist ein ganz besonderes Flair.
Das gibt´s eben nur in Erlangen&quot
— &quotAlso ich komme aus Wolfsburch. Bei uns ist es doch auch sehr schön.
Die Stadt hat auch so ein eigenes Flair. Man kann das gar nicht richtig
beschreiben&quot
— &quotAlso haben Sie denn in Wolfsburg auch so nette … wo man mal ´nen
Kaffee trinken kann, schön mittags…&quot

Tradução da letra

& quotSagen Sie mal junger Mann, ich hätte mal ne question.
Ali à direita há tal igreja, Qual é o seu nome?& quot
Este é um jovem simpático.,
o que ele se lembra.
Há tanto que vale a pena saber sobre o Erlangen.
Vale a pena saber, vale a pena saber sobre Erlangen…
Lembre-se disto: Erlangen não está localizado na Sauerland!
Aqui à direita, o novo centro de natação,
para nadar, aparar, apanhar sol.
Este local de Erlangen é amplamente desconhecido.
Este é um jovem simpático.,
o que ele se lembra.
Há tanto que vale a pena saber sobre o Erlangen.
Vale a pena saber, vale a pena saber sobre Erlangen…
Aqui à esquerda está uma igreja, foi construída no passado,
por um mestre construtor da Sauerland.
Especialmente aos domingos é visitado pelos crentes de Erlangen.
A vida religiosa de Erlangen é diversa e muito interessante.
Este é um jovem simpático.,
o que ele se lembra.
Há tanto que vale a pena saber sobre o Erlangen.
Vale a pena saber, vale a pena saber sobre Erlangen…
Agora chegamos à Praça do mercado, popularmente chamada de centro da cidade.
Aqui está a Velha Câmara Municipal e o novo centro comercial.
Aqui o passado e o presente estão juntos.
Esta página de Erlangens é impressionante e muito interessante.
Este é um jovem simpático.,
o que ele se lembra.
Há tanto que vale a pena saber sobre o Erlangen.
Vale a pena saber, vale a pena saber sobre Erlangen…
& quotSagen Sie mal junger Mann, ich hätte mal ne question. És um verdadeiro
Erlanger?& quot
- sim, sou de Erlangen.& quot
& quot Um Erlanger genuíno?& quot
- e quotJa, eu gosto de estar em Erlangen.& quot
& quotIch love the sense of Humor of Erlanger.& quot
- &quotDas true. Ha ha & quot
& quot; esta piada de mãe.& quot
- &quotJa, Yes&quot
o & quot; e as pessoas de Erlangen são tão hospitaleiras.& quot
- &quotJa, Yes&quot
& quotand the modern buildings... & quot
- &quotJa, Yes&quot
&quot... e, no entanto, consciente da tradição.& quot
& quotJa Sim é verdade. O povo de Erlangen é muito hospitaleiro.& quot
- &quotHm hm.& quot
&quot mas há tantos cigarros são beatas na rua.& quot
& quot well & quot
& quot, Martha, in Bielefeld, it is much cleaner.& quot
- &quot ouvir os tempos. Os Bielefeld são tão preguiçosos.& quot
& quot so, Se me permite dizer alguma coisa. Os mais hospitaleiros são
no entanto, o Isarlohner. E também os jovens de Isarlohn, são sempre assim
completar. Claro, hoje todos usam jeans. Uma vez que você não
´contra. Mas limpo... & quot
- &quotall os jovens em Erlangen também são muito limpo e saudá-los no
Escadas quando os encontrares.& quot
&quot so i've got a tour of the gem Museum. Tu sabes. —
Idaoberstein. O que eu fiz, um guia maravilhoso. Tal estudante…
cabelo longo, mas apenas muito amigável e útil & quot
- (Sim, o povo de Erlangen é hospitaleiro.)
&quot...Os Idaobersteiner são realmente muito úteis.& quot
- e quotDa você pode ter tido sorte. Eu também tenho uma vez
Líder tinha, no Museu marmelande de Schwarthau. Oh, o cabelo cabeludo
pendurada assim na cara e também na boca quando ela falou. Nojento.& quot
& quotJa sim, aqueles no norte são uma pessoa completamente diferente de qualquer maneira.& quot
- e citdie no norte.& quot
& quotSo humorless!& quot
- e citja bastante sem Humor, horrível...& quot
&quot...&Quot pronunciado
& quotBis the Times open your mouth... & quot
- &quotJa, você não pode dizer pelo Erlangern.& quot
- (Sim, o povo de Erlangen é hospitaleiro.)
& quot, graças a Deus. Eles têm uma cordialidade muito especial.
E se alguma vez fores a uma estalagem. Há um toque muito especial.
Isso é apenas em Erlangen & quot
— & I quot so come from wolf Burch. Connosco também é muito agradável.
A cidade também tem seu próprio talento. Não podes fazer isso bem.
descrever o & quot
&quot so do you have in Wolfsburg so cute ... onde você não
Pode beber café, bom almoço ... & quot