Foy Vance — At Least My Heart Was Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Least My Heart Was Open" de Foy Vance.
Letra
Well, I tried to do what I felt was right
And I know I fucked it up sometimes
But at least my heart was open
You’re the one to cross the line
But you could not go the extra mile
So I did what you were hoping
And at least my heart was open
At least my blood still pumping
I know that it wants sometime burning
I have known your love and I have known your hate
I watched devastate to the grave
Oh, but every moment’s golden
Though our withered arms entwined was not your faith
Why we can’t be lovers, friends or even mates
Well, your chances come right for you
Because every moment’s golden
I did what you were hoping
And at least my heart was open
At least my blood still pumping
I know that it wants sometime
If you get out of this nightmare
Then think to call me to tell me how somebody broke your heart
Don’t try, I won’t be there
Cause when we ended I found somebody knew that I can start with
She’s younger
Her and I, we never really wanna be apart
You’re my craft and so am I Oh, I was far from you
But I tried to do what I felt was right
And I know I fucked it up sometimes
But at least my heart was open
Tradução da letra
Bem, eu tentei fazer o que sentia que estava certo.
E sei que estraguei tudo às vezes.
Mas pelo menos o meu coração estava aberto
Tu é que vais passar dos limites.
Mas não podias ir mais longe
Então fiz o que esperavas.
E pelo menos o meu coração estava aberto
Pelo menos o meu sangue ainda está a bombear.
Eu sei que ele quer arder um dia
Conheci o teu amor e o teu ódio
Vi devastar até à sepultura
Mas cada momento é dourado
Embora os nossos braços murchos entrelaçados não fossem a tua fé
Porque não podemos ser amantes, amigos ou até amigos
Bem, as tuas hipóteses são certas para ti.
Porque cada momento é dourado
Fiz o que esperavas.
E pelo menos o meu coração estava aberto
Pelo menos o meu sangue ainda está a bombear.
Eu sei que ele quer um dia
Se saíres deste pesadelo
Então pensa em ligar-me para me dizeres como alguém te partiu o coração.
Não tentes, eu não estarei lá.
Porque quando acabámos encontrei alguém que sabia que eu podia começar com
Ela é mais nova.
Eu e ela nunca nos queremos separar.
Tu és o meu ofício e eu também. Oh, eu estava longe de TI.
Mas tentei fazer o que sentia que estava certo.
E sei que estraguei tudo às vezes.
Mas pelo menos o meu coração estava aberto