Foxy Brown — The Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Letter" de Foxy Brown.
Letra
This is a letter
From Inga
To my mother, and my brothers, and my baby
Dear Mommy, I apologize
I know it’s because of me that your life is traumatized (and)
It’s cause of me that at times you wanna die
But you was always there when your little Na Na cried (and)
When the media said Foxy’s ill
You was there when this fame almost got me killed
When I was in the hospital, could not be still
Only you knew the reasons why I popped these pills
And to my friends I love them and I know they care
But, time after time, you was always there
When I did the Vibe cover, holdin my crotch
I was wailin, while you prayed for me hopin I’ll stop
Sorry for the times I didn’t tell the truth
And I’m sorry for the times when I yelled at you
I love you mommy, sorry that’s happened
Please pass the letter to Gavin
(shimmering memories. up in the studio gettin low)
(listening… it’s the realest shit I’ve ever wrote)
This is a letter
From Inga
To my mother, and my brothers, and my baby
Ah yea oh oh oh yea.
Gavin, dang, where do I start
You knew it all, you was there from the start
My cold deed the ear to my heart
Just writing this tears me apart (see)
Seemed like yesterday when I signed my deal
Brought the Benz, and put you behind the wheel
I wanted you to know that I did it for us And I wanted you to know I was committed to us And of course the long way, we had our disputes
You didn’t care for some of the things that I would do But you still watched my back, complete and the same
You’re the one that used to school me, and teach me the game (see)
Whether I’m here, or dead in a box
Keep my name alive, you know no bitch is better than Fox
I love you, tell ma I’ll never forget her
Let Ant read the rest of the letter
(shimmering memories. up in the studio gettin low)
(listening… it’s the realest shit I’ve ever wrote)
This is a letter
To my mother, and my brothers, and my baby
Ohhh I love you yeaaah
Anton, don’t let this letter get you down
Dagg, I hope I didn’t let you down
I made my mistakes
I was young in the mind
But you gotta admit, I was one of a kind
Remember Miami when you fought my man
Can’t imagine how mentally lost I am (memories)
Never knew life could be so painful
Tell daddy I love him, and I’m still his little angel
I’m all cried out, I feel like I wanna go Can’t take this no more
I want my life like it was before
My life so raw
Love you Ant but I can’t write no more
Ohhh come on come back home
Memories, Memories.
Ohh I’m so sorry
I want my lover
Yeaaa this is my letter
To my mother,
And my brothers,
And my baby
My my my baby
Please, listen
Listen to me Oh somebody listen
Listen to me Come on home
Rarararararara
Memories…
Oh I love my mother
And my brother
But what about my baby
Oh my baby
Listen to me listen
Keep the family
Come back home to me Oooohhhh… My letter
My letter.
Listen…
Tradução da letra
Isto é uma carta.
Da Inga
À minha mãe, aos meus irmãos e ao meu bebé.
Querida Mamã, peço desculpa.
Sei que é por minha causa que a tua vida está traumatizada.)
É por minha causa que às vezes queres morrer.
Mas você estava sempre lá quando a sua pequena Na na chorou (e)
Quando a imprensa disse que o Foxy está doente
Estavas lá quando esta fama quase me matou.
Quando estava no hospital, não podia estar quieto.
Só tu sabias as razões pelas quais tomei estes comprimidos.
E para os meus amigos eu amo-os e sei que eles se importam
Mas, vezes sem conta, estavas sempre lá.
Quando fiz a capa da Vibe, segurei a virilha
Eu estava a chorar, enquanto rezavas por mim espero que pare
Desculpa pelas vezes em que não disse a verdade.
E peço desculpa pelas vezes em que gritei contigo.
Amo-te Mamã, lamento que isso tenha acontecido.
Por favor, passa a carta ao Gavin.
(memórias cintilantes. lá em cima no estúdio a ficar baixo)
é a merda mais real que já escrevi .)
Isto é uma carta.
Da Inga
À minha mãe, aos meus irmãos e ao meu bebé.
Ah sim oh oh sim.
Gavin, por onde começo?
Sabias tudo, estavas lá desde o início.
O meu frio Feito o ouvido do meu coração
Apenas escrever isto me separa (veja)
Parecia que foi ontem quando assinei o meu acordo.
Trouxe o Mercedes E colocou-te ao volante.
Queria que soubesses que o fiz por nós e queria que soubesses que estava comprometido connosco e, claro, no longo caminho, tivemos as nossas disputas.
Não te importaste com algumas das coisas que eu faria, mas mesmo assim protegeste-me, completa e na mesma.
Tu é que costumavas ensinar-me e ensinar-me o jogo.)
Se estou aqui, ou morto numa caixa
Mantém o meu nome vivo, sabes que nenhuma cabra é melhor que a Raposa.
Amo-te, diz à mãe que nunca a esquecerei.
Deixa a formiga ler o resto da carta.
(memórias cintilantes. lá em cima no estúdio a ficar baixo)
é a merda mais real que já escrevi .)
Isto é uma carta.
À minha mãe, aos meus irmãos e ao meu bebé.
Ohhh eu amo-te yeaaah
Anton, não deixes que esta carta te deite abaixo.
Dagg, espero não te ter desiludido.
Cometi os meus erros.
Eu era jovem na mente
Mas tens de admitir, eu era único.
Lembras-te de Miami quando lutaste com o meu homem?
Não consigo imaginar como estou mentalmente perdido (memórias)
Nunca soube que a vida podia ser tão dolorosa.
Diz ao papá que o amo e ainda sou o seu anjinho.
Estou todo gritado, sinto que quero ir não aguento mais isto
Quero a minha vida como era antes
A minha vida tão crua
Amo-te formiga mas não posso escrever mais
Vá lá, volta para casa.
Memórias, Memórias.
Sinto muito.
Quero o meu amante
Esta é a minha carta.
À minha mãe.,
E os meus irmãos,
And my baby
My my my baby
Ouvir
Alguém me ouça
Ouve-me vem para casa
Rararararara
Memorias…
Oh eu amo a minha mãe
E o meu irmão
Mas e o meu bebé?
Oh meu bebé
Ouve-me ouve-me
Manter a família
Volta para casa para mim Oooohhhh ... a minha carta
A minha carta.
Escutem…