Foxes — Shoot Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot Me Down" de Foxes.
Letra
We were drowning, drowning in sin
You were higher than you’d ever been
And I can see it through your own skeleton
You can’t pretend
All the white lines are crossing your eyes
You wanna fight, but nobody wins
Nobody wins, nobody wins
I’m lying on the ground, but I got you now
Your time is running out, I don’t need you now
Let’s go another round, I got you now
I got you now, so try to shoot me down
Shoot me down, shoot me down
Shoot me down, shoot me down
In the silence, it’s so defining
For my body dancing within
When it’s violent
My heart wants to sing, but you choke me again
All the white lines are crossing your eyes
You wanna fight, but nobody wins
Nobody wins, nobody wins
I’m lying on the ground, but I got you now
Your time is running out, I don’t need you now
Let’s go another round, I got you now
I got you now, so try to shoot me down
Shoot me down, shoot me down
Shoot me down, shoot me down
Shoot me down, shoot me down
(I give in, I give in, I give in, I give in…)
When the lights go out, you’re in my head
But it’s over now, it’s over now
(I give in, I give in, I give in, I give in…)
I’m lying on the ground, but I got you now
Your time is running out, I don’t need you now
Let’s go another round, I got you now
I got you now, so try to shoot me down
Shoot me down, shoot me down
Shoot me down, shoot me down, shoot me down
(I'm lying on the ground)
Shoot me down
(So try to shoot me down)
Shoot me down
(I'm lying on the ground)
Shoot me down
So shoot me down, shoot me down
Tradução da letra
Estávamos a afogar-nos, a afogar-nos no pecado
Foste mais alto do que alguma vez foste
E consigo vê-lo através do teu próprio esqueleto.
Não podes fingir
Todas as linhas brancas estão a cruzar os teus olhos.
Queres lutar, mas ninguém ganha.
Ninguém ganha, ninguém ganha
Estou deitado no chão, mas Apanhei-te agora.
O teu tempo está a acabar, não preciso de TI agora.
Vamos outra rodada, já te tenho.
Agora Apanhei - te, por isso tenta abater-me.
Abatam-me, abatam-me
Abatam-me, abatam-me
No silêncio, é tão definidor
Para o meu corpo dançar dentro de mim
Quando é violento
O meu coração quer cantar, Mas tu sufocas-me outra vez.
Todas as linhas brancas estão a cruzar os teus olhos.
Queres lutar, mas ninguém ganha.
Ninguém ganha, ninguém ganha
Estou deitado no chão, mas Apanhei-te agora.
O teu tempo está a acabar, não preciso de TI agora.
Vamos outra rodada, já te tenho.
Agora Apanhei - te, por isso tenta abater-me.
Abatam-me, abatam-me
Abatam-me, abatam-me
Abatam-me, abatam-me
(Eu rendo-me, eu rendo - me, eu rendo-me, eu rendo-me…)
Quando as luzes se apagarem, estás na minha cabeça.
Mas acabou agora, acabou agora
(Eu rendo-me, eu rendo - me, eu rendo-me, eu rendo-me…)
Estou deitado no chão, mas Apanhei-te agora.
O teu tempo está a acabar, não preciso de TI agora.
Vamos outra rodada, já te tenho.
Agora Apanhei - te, por isso tenta abater-me.
Abatam-me, abatam-me
Abatam - me, abatam-me, abatam-me
(Estou deitado no chão)
Abatam-me.
(So try to shoot me down))
Abatam-me.
(Estou deitado no chão)
Abatam-me.
Então abatam-me, abatam-me