Fox & Cats — This Is Your Brain On Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Your Brain On Love" de Fox & Cats.
Letra
Mentally unstable, the work
My friends have all become an endless faceless blurb
That just stretches on And i’ve come undone just to give them what they want
I turned off
Turned them off
You turned them on I was only seventeen
When I first hoped that I could get the past to come back
Come back to me Physically exhausted to sleep
I just toss and turn
I try to pick myself up but I’m weak
these bruises earned
Everybody’s saying the same things
I just turned them off
turned them off
You turned them on I had just turned twenty three
When I last hoped that I could get your heart to come back
come back to me
I had just fallen asleep
When I first dreamed of you and me and all the ways things used to be But I was too far gone to hold it in
I went and said some things I didn’t mean
Then I pushed you out into the sea
The current took you far away from me Soon the clouds rolled in to walk on you
It wouldn’t be too long before I had forgotten you
My hands grew cold
My knees got weak
I knew that all I’d be was a memory
Would you remember me?
Would you remember me?
Would you remember me?
Would you remember me?
Physically exhausted to sleep
I just toss and turn
I try to pick myself up but I’m weak
These bruises earned
i just turned them off
Turned them off
You turn them on
Tradução da letra
Mentalmente instável, o trabalho
Os meus amigos tornaram-se todos uma mancha sem rosto interminável.
Isso estica-se e eu desfaço-me só para lhes dar o que eles querem.
Eu desliguei.
Desliguei-os.
Tu excitaste-os. eu só tinha 17 anos.
Quando pela primeira vez esperei conseguir que o passado voltasse
Volta para mim fisicamente exausto para dormir.
Eu só atiro e viro
Tento levantar-me, mas sou fraco.
estes hematomas mereceram
Toda a gente diz as mesmas coisas.
Acabei de Os desligar.
desliguei-os.
Tu ligaste - os. eu tinha acabado de fazer 23 anos.
Da última vez que esperei conseguir que o teu coração voltasse
volta para mim
Tinha acabado de adormecer.
Quando sonhei pela primeira vez contigo e comigo e com todas as coisas como eram, mas estava demasiado longe para o manter dentro
Fui E disse algumas coisas que não queria dizer.
Depois empurrei-te para o mar
A corrente levou-te para longe de mim em breve as nuvens rolaram para andar sobre ti
Não demoraria muito até te ter esquecido.
As minhas mãos ficaram Frias.
Os meus joelhos ficaram fracos.
Eu sabia que tudo o que seria seria uma memória
Lembras-te de mim?
Lembras-te de mim?
Lembras-te de mim?
Lembras-te de mim?
Fisicamente exausto para dormir
Eu só atiro e viro
Tento levantar-me, mas sou fraco.
Estes hematomas mereceram
acabei de Os desligar.
Desliguei-os.
Liga - os.