Fourth Floor Collapse — Xmas 88 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Xmas 88" de Fourth Floor Collapse.
Letra
I was born on Christmas Day
Late in 1988
Even though I’m not round your way
I just dropped by to say
Sorry I won’t be there
Sorry I won’t see them
I have lost your way
I have lost your way
I got lost in Halloween
Dressed up as I should have been
I could not shed that skin
When that truth came from within
Sorry I can’t be there
Sorry I can’t be him
I have lost the way
I have lost the way
I was born on Christmas Day
Only son returned to say
I’m not all you’d hoped I’d be
But I’m not yet thirty-three
Let me find the midle way
Or string breaks or it won’t play
What if I just live between
Halloween and Christmas Eve
Sorry I can’t be him
Sorry I can’t be him
Though I’ve found my way
Though I’ve found my way
Tradução da letra
Nasci no dia de Natal.
Final de 1988
Apesar de não estar no teu caminho
Só passei para dizer ...
Desculpa não estar lá.
Desculpa não os ver.
Perdi o teu caminho
Perdi o teu caminho
Perdi-me no Halloween
Vestido como eu deveria ter sido
Não podia perder essa pele.
Quando essa verdade veio de dentro
Desculpa, não posso estar lá.
Desculpa, não posso ser ele.
Perdi o caminho
Perdi o caminho
Nasci no dia de Natal.
O único filho voltou para dizer
Não sou tudo o que esperavas que fosse
Mas ainda não tenho trinta e três anos.
Deixa-me encontrar o caminho do meio
Ou o fio parte-se ou não toca
E se eu apenas viver entre
Halloween e véspera de Natal
Desculpa, não posso ser ele.
Desculpa, não posso ser ele.
Embora tenha encontrado o meu caminho
Embora tenha encontrado o meu caminho