Fourth Floor Collapse — Whole Lot Comes Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole Lot Comes Alive" de Fourth Floor Collapse.
Letra
How can you know that
How can you live this way
How do you manage to look to the end of the game
When I can barely see the life in front of me
How do you believe what
Is contrary to all that you see
How you imagine stories that couldn’t be real
When I can barely see the life in front of me
How I wish it could all be real
How I wish I could feel what you feel
But my mind won’t let you love me
How can you say that
How can you think that way
Why won’t you see it
When I can see no other way
Why won’t you see things my way
God I wish it could all be real
God I wish I could feel what you feel
But my mind won’t let you love me
When I let my guard down
The whole lot comes alive
Tradução da letra
Como podes saber isso?
Como podes viver assim?
Como você consegue olhar para o fim do jogo
Quando mal consigo ver a vida à minha frente
Como é que acreditas em quê?
É contrário a tudo o que vês
Como imaginam histórias que não podem ser reais
Quando mal consigo ver a vida à minha frente
Como gostaria que tudo pudesse ser real
Como gostaria de sentir o que sentes
Mas a minha mente não te deixa amar-me
Como podes dizer isso?
Como podes pensar assim?
Porque não o vês?
Quando não vejo outra maneira
Porque não vês as coisas à minha maneira
Deus, quem me dera que tudo pudesse ser real.
Deus, quem me dera poder sentir o que sentes
Mas a minha mente não te deixa amar-me
Quando baixei a guarda
Toda a gente ganha vida.