Fourth Floor Collapse — Drive On Regardless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drive On Regardless" de Fourth Floor Collapse.
Letra
My intention was to let you keep on sleeping
Nothing noble, I just didn’t want to let you drive tonight
It’s appealing for the first time this evening
Got the feeling that you’re trusting me to steer us home tonight
And beside the fact I don’t know where I’m going
I’m enjoying the feeling the feeling nonetheless
And the landmarks seem increasingly perplexing
But I’m keeping that secret firmly to my chest
Now I’m worried the opportunity to wake you
And alert you to our current latitudinal predicament
Has past, along with my chance
That you’ll ever let me drive you home asleep again at night
My intention was to let you keep on sleeping
Nothing noble, I just didn’t want to let you drive tonight
It’s appealing how I got this queasy feeling
Should I wake you or drive on regardless
I did believe the road we were heading down
Yet when I took the wheel I turned it around
I did believe the road we were heading down
Despite the burning wrecks and deserted towns
In the headlights
(I wanted more than the world would give me)
Let me drive
(I've never had the will before)
Drive on regardless
A better world, a better world
Tradução da letra
A minha intenção era deixar-te continuar a dormir.
Nada de nobre, só não te queria deixar conduzir esta noite.
É apelativo pela primeira vez esta noite.
Tenho a sensação que estás a confiar em mim para nos levar para casa esta noite.
E além do facto de não saber para onde vou
Estou a gostar da sensação que ainda assim sinto.
E os marcos parecem cada vez mais perplexos
Mas vou guardar esse segredo firmemente no meu peito.
Agora estou preocupado com a oportunidade de te acordar.
E alertem-vos para a nossa situação latitudinal actual.
Tem passado, juntamente com a minha oportunidade
Que alguma vez me deixarás levar-te a casa a dormir outra vez à noite
A minha intenção era deixar-te continuar a dormir.
Nada de nobre, só não te queria deixar conduzir esta noite.
É atraente como eu tive esta sensação de enjoo
Devo acordar-te ou seguir em frente?
Eu acreditei na estrada que íamos seguir.
No entanto, quando peguei no volante, virei-o ao contrário.
Eu acreditei na estrada que íamos seguir.
Apesar dos destroços em chamas e das cidades desertas
Nos faróis
(I wanted more than the world would give me)
Deixa-me conduzir.
(Eu nunca tive o testamento antes)
Siga em frente, independentemente
Um mundo melhor, um mundo melhor