Fourplay — The Closer I Get To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Closer I Get To You" de Fourplay.
Letra
The closer I get to you
The more you make me see
By giving me all you’ve got (Tell me more)
Your love has captured me
Over and over again
I tried to tell myself that we
Could never be more than friends
But all the while, inside, I knew it was real (Ooh)
The way you make me feel
Lyin' here next to you
Time just seems to fly
Needing you more and more, more and more (More and more)
Let’s give love a try (Let's give love a try)
Sweeter and sweeter love grows
And heaven’s there for those
Who fool the tricks of time
With hearts of love will find
True love in a special way
Oh, ooh, oh, ooh, the closer I get (The closer I get)
Closer I get to you, baby
The more you make me see (The more you make me see)
More you make me see
By givin' me what you got, ohh yeah
Your love captures me (Your love captures… woo!)
Oh, over and over again
I try to tell myself that we
Could never be more than friends
When all the while inside I knew this was real (Got to be real)
Got to be real
They you make me feel
You know, you know, you know
My baby, my baby, my baby
My love
Yeah (Yeah), yeah (Yeah)
(Come closer love)
Come a little closer so that we can see
Into the eyes of love
I want to see into those eyes of love
(Come closer, love)
Just a little closer let me speak to you
I want to softly tell you something
Here I am, here’s my love, I just want you to…
(Come closer, love)
Come a little closer let me whisper in your ear
Cuz I wanna tell you something
I wanna whisper in your ear so softly… so come closer, love (Come closer, love)
Move on in real close so we can celebrate
The way we feel a bout each other’s loving
I wanna tell you words, words of love…
Tradução da letra
Quanto mais perto me aproximo de TI
Quanto mais me fazes ver
Dando-me tudo o que tens (conta-me mais)
O teu amor capturou-me
Uma e outra vez
Tentei dizer a mim mesmo que nós ...
Nunca poderia ser mais do que amigos
Mas todo o tempo, por dentro, eu sabia que era real (Ooh)
A maneira como me fazes sentir
Deitado aqui ao teu lado
O tempo parece voar
Precisando de você mais e mais, mais e mais (mais e mais)
Vamos dar ao amor uma tentativa (vamos dar ao amor uma tentativa)
Mais doce e mais doce cresce o amor
E o céu está lá para aqueles
Que enganam os truques do tempo
Com corações de amor encontrará
Amor verdadeiro de uma forma especial
Oh, ooh, oh, ooh, quanto mais perto me aproximo)
Mais perto estou de ti, querida
Quanto mais me fazes ver mais me fazes ver)
Mais me fazes ver
Dando-me o que tens, ohh yeah
O teu amor captura-me.)
Uma e outra vez
Eu tento dizer a mim mesmo que nós
Nunca poderia ser mais do que amigos
Quando todo o tempo dentro eu sabia que isto era real (Got to be real)
Tem que ser real
Eles fazem-me sentir
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
O meu bebé, o meu bebé, o meu bebé
Meu amor
Yeah (Yeah), yeah (Yeah)
(Come closer love)
Aproxima-te um pouco mais para que possamos ver
Nos olhos do amor
Quero ver esses olhos de amor
Aproxima-te, amor)
Só um pouco mais perto deixa-me falar contigo
Quero dizer-te uma coisa baixinho.
Aqui estou eu, aqui está o meu amor, Só quero que tu ... …
Aproxima-te, amor)
Aproxima-te, deixa-me sussurrar-te ao ouvido.
Porque quero dizer-te uma coisa.
Eu quero sussurrar ao teu ouvido tão suavemente ... por isso aproxima-te, amor (aproxima-te, amor,)
Segue em frente bem perto para que possamos celebrar
A maneira como sentimos o amor um do outro
Quero dizer-te Palavras, Palavras de amor…