Fourone — Oggi ho conosciuto te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oggi ho conosciuto te" de Fourone.
Letra
Quando devo sognare chiedo di te che riporti la pace anche dove non c'è
evita i fiori e parla agli alberi
quando mi tocchi ho i brividi
dove porta il tuo sorriso
è parte di me tu che doni gioia e luce
sei tante favole
di zucchero filato avvolgimi
e come un bimbo stringimi
Non mi sono chiesto mai
né perché tu né come mai
oggi ho conosciuto te
è solo un pò più semplice
quanto conti non lo sai
ma sento che mi salverai
oggi ho conosciuto te e inizio già a sorridere
Dimmi che stiamo andando bene così
questo amore può portare amore oltre i limiti
giochiamo un pò a rincorrerci
quì l’importante è prendersi
Farò che il tuo sorriso non scopra l’oblio
e che quest’istante un giorno non diventi un addio
tu sciogli la mia fantasia
ma tienila perché ora è tua
Non mi sono chiesto mai
né perché tu né come mai
oggi ho conosciuto te
è solo un pò più semplice
quanto conti non lo sai
ma sento che mi salverai
oggi ho conosciuto te e torno anch’io a sorridere
Adesso che non sono più lo stesso
hai cambiato la mia vita
la mia mente
e quel che sento dentro
tu sei la gioia che alimenta quest’anima
con te io ho scoperto il valore di una lacrima
passano i minuti e passano le ore
dimmi quant'è grande,
se lo senti,
quest’amore
sorrido buttando indietro tutto il mio passato
mi rendo conto adesso che non ho mai amato
Non mi sono chiesto mai
né perché tu né come mai
oggi ho conosciuto te
è solo un pò più semplice
quanto conti non lo sai
ma sento che mi salverai
oggi ho conosciuto te e torno anch’io a sorridere
Non mi sono chiesto mai
né perché tu né come mai
oggi ho conosciuto te e torno anch’io a sorridere
quanto conti non lo sai
ma sento che mi salverai
oggi ho conosciuto te e sono anch’io più semplice
(Grazie ad Alessia per questo testo)
Tradução da letra
Quando tenho de sonhar peço-te que tragas paz mesmo onde não há
evite flores e fale com árvores
quando me tocas arrepio-me
onde leva o teu sorriso?
é parte de mim que dás alegria e luz
vocês são tantos contos de fadas.
enrole-me de fios de açúcar
and like a baby squeeze me
Nunca me perguntei.
nem porque tu nem nunca
hoje conheci-te
é um pouco mais simples.
o quanto você não sabe
mas sinto que me vais salvar.
hoje conheci-te e começo a sorrir
Diz-me que estamos bem assim.
este amor pode trazer o amor para além dos limites
vamos jogar um jogo de perseguir um ao outro.
aqui o importante é tomar
Farei com que o teu sorriso não descubra o esquecimento
e que este instante um dia não se torne uma despedida
derreterás a minha fantasia
mas guarda-o porque agora é teu.
Nunca me perguntei.
nem porque tu nem nunca
hoje conheci-te
é um pouco mais simples.
o quanto você não sabe
mas sinto que me vais salvar.
hoje conheci-te e voltei para sorrir
Agora que não sou o mesmo
mudaste a minha vida.
a minha mente
e o que sinto por dentro
tu és a alegria que alimenta esta alma
contigo descobri o valor de uma lágrima
os minutos passam e as horas passam
diz - me quão grande é.,
se o sentires,
amor
Eu sorrio a devolver o meu passado
Agora percebo que nunca amei
Nunca me perguntei.
nem porque tu nem nunca
hoje conheci-te
é um pouco mais simples.
o quanto você não sabe
mas sinto que me vais salvar.
hoje conheci-te e voltei para sorrir
Nunca me perguntei.
nem porque tu nem nunca
hoje conheci-te e voltei para sorrir
o quanto você não sabe
mas sinto que me vais salvar.
hoje conheci-te e também sou mais simples.
(Agradecimentos a Alessia por este texto)