Four Year Strong — Spiderwebs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiderwebs" de Four Year Strong.
Letra
You think that we connect
That the chemistry’s correct
Your words walk right through my ears
Presuming I like what I hear
And now I’m stuck in the
The web you’re spinning
You’ve got me for you prey
Sorry, I’m not home right now
I’m walking into spiderwebs
So leave a message
And I’ll call you back
A likely story, but leave a message
And I’ll call you back
You’re intruding on what’s mine
And you’re taking up my time
Don’t have the courage inside me To tell you please let me be Communication, a telephonic invasion
I’m planning my escape
Sorry, I’m not home right now
I’m walking into spiderwebs
So leave a message
And I’ll call you back
A likely story, but leave a message
And I’ll call you back
And it’s all your fault
I screen my phone calls
No matter who calls
I gotta screen my phone calls
Now, it’s gone too deep
(Now, it’s gone too deep)
You wake me in my sleep
(Wake me in my sleep)
My dreams become nightmares
(Dreams become nightmares)
'Cause you’re ringing in my ears
(Ringing in my)
Sorry, I’m not home right now
I’m walking into spiderwebs
So leave a message
And I’ll call you back
A likely story, but leave a message
And I’ll call you back
And it’s all your fault
I screen my phone calls
No matter, matter, matter, matter who calls
I gotta screen my phone calls
Ooh, the spiderwebs
Leave a message and I’ll call you back
I’m walking into spiderwebs
So, leave a message and I’ll call you back
It’s all your fault, I screen my phone calls
No matter, matter, matter who calls
I gotta screen my phone calls
It’s all your fault
It’s all your fault
No matter who calls
No matter who calls
I’m walking into spiderwebs
So leave a message and I’ll call you back
I’m walking into spiderwebs
Leave a message and I’ll call you back
It’s all your fault
(I'm walking into spiderwebs)
No matter who calls
(Leave a message and I’ll call you back)
I gotta screen my phone calls
(I'm walking into spiderwebs)
It’s all your fault
(Leave a message and I’ll call you back)
No matter, matter, matter who calls
(I'm walking into spiderwebs)
I screen my phone calls
(Leave a message and I’ll call you back)
I’m walking into spiderwebs
Leave a message and I’ll call you back
Tradução da letra
Achas que nos ligamos
Que a química está correcta
As tuas palavras atravessam-me os ouvidos
Presumindo que gosto do que ouço
E agora estou preso no
A teia que estás a girar
Tens-me para ti presa
Desculpa, não estou em casa agora.
Estou a entrar em teias de aranha.
Deixe mensagem.
E já te ligo.
Uma história provável, mas deixe mensagem.
E já te ligo.
Estás a intrometer-te no que é meu.
E estás a ocupar o meu tempo
Não tenha a coragem dentro de mim para lhe dizer por favor deixe-me ser uma comunicação, uma invasão telefônica
Estou a planear a minha fuga.
Desculpa, não estou em casa agora.
Estou a entrar em teias de aranha.
Deixe mensagem.
E já te ligo.
Uma história provável, mas deixe mensagem.
E já te ligo.
E a culpa é toda tua
Visualizo os meus telefonemas.
Não importa quem liga
Tenho de rastrear os meus telefonemas.
Agora, foi muito fundo.
(Now, it's gone too deep)
Acordas - me enquanto durmo
(Wake me in my sleep)
Os meus sonhos tornam-se pesadelos.
(Sonhos tornam-se pesadelos)
'Cause you're ringing in my ears
(Tocando no meu)
Desculpa, não estou em casa agora.
Estou a entrar em teias de aranha.
Deixe mensagem.
E já te ligo.
Uma história provável, mas deixe mensagem.
E já te ligo.
E a culpa é toda tua
Visualizo os meus telefonemas.
Não importa, não importa quem chama
Tenho de rastrear os meus telefonemas.
Ooh, as teias de aranha
Deixe uma mensagem e eu ligo-lhe de volta.
Estou a entrar em teias de aranha.
Por isso, deixe uma mensagem e eu ligo-lhe depois.
A culpa é toda tua, eu visualizo os meus telefonemas.
Não importa, não importa quem chama
Tenho de rastrear os meus telefonemas.
É tudo culpa tua.
É tudo culpa tua.
Não importa quem liga
Não importa quem liga
Estou a entrar em teias de aranha.
Por isso deixe uma mensagem e eu ligo-lhe de volta.
Estou a entrar em teias de aranha.
Deixe uma mensagem e eu ligo-lhe de volta.
É tudo culpa tua.
(I'm walking into spiderwebs)
Não importa quem liga
(Deixe uma mensagem e eu ligo-lhe de volta)
Tenho de rastrear os meus telefonemas.
(I'm walking into spiderwebs)
É tudo culpa tua.
(Deixe uma mensagem e eu ligo-lhe de volta)
Não importa, não importa quem chama
(I'm walking into spiderwebs)
Visualizo os meus telefonemas.
(Deixe uma mensagem e eu ligo-lhe de volta)
Estou a entrar em teias de aranha.
Deixe uma mensagem e eu ligo-lhe de volta.